Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Dalga sesleri)
Sahipkıran efendim, sizi rahatsız etmek istemezdim lakin...
(Abdülhamid) Mühim bir hadise var anlaşılan.
Dün Meyyit Efendi, devlet düşmanlarından birinin cezasını kesti.
Parvus'un adamlarından Vladimir'i toprağın altına gömdü maşallah!
Ben sevineceğinizi düşünmüştüm.
Biz, küfür içinde bir ölüme sevinmeyiz paşa.
Düşmanımızı doğru yola çeviremediğimize üzülürüz.
Lakin son çare ölümse...
...devlet düşmanlarına haddini bildirenlere de ellerine sağlık deriz.
Dün, Parvus Efendiciğimi ziyarete gittim hünkârım.
Niçin?
Bu Parvus nam düşman, bize kafayı takmış.
-Peşimize de Vladimir'i salmış. -Neden?
Zannımca bu heroin meselesinin üstüne gittiğimiz için sahipkıran efendim.
Sanmam.
Parvus, heroin meselesiyle alakadar olmaz.
Ancak birilerine yardım ediyor olabilir.
Bunu çözmek sizin vazifeniz.
Ayrıca bir ortaklık teklifinde bulundu hünkârım.
(Baston vurma sesi) Hangi hususta?
Payitahta sahip olmak konusunda.
Siz ne dediniz?
(Baston vurma sesi)
Parvus'un bu teklifini kibarca reddettim.
Sizin cazip teklifler karşısında...
...savunmasız olduğunuzu sanırdık.
Sahipkıran efendimiz, söz konusu siz olunca...
...benim verebileceğim tek bir cevap var.
Parvus dua etmeli yaşadığı için, hem de her gün.
Bize değil, devletine ihanet teklifi karşısında da...
...aynı tavır geçerlidir zannımca.
Bittabi.
(Abdülhamid) Peki...
...bu heroin meselesinde yol katedebildik mi?
Ne yazık ki.
O meselede bir ip yakaladık paşa. İp, düğümlerle dolu.
Hâlâ bu işleri kimin tertip ettiğini...
...Parvus'un alakasının ne nispette olduğunu bilmiyoruz.
O ipi sokakta yakaladık. Düğümler sokaklarda atıldı.
O düğümlerin nerede atıldığını...
...sen biliyorsundur.
Köşe başlarında hünkârım, bitirim ocaklarında, kumarhanelerde.
-Gazinolarda. -Her yere dokunun.
Bakalım ses nereden gelecek.
(Fehim) Başüstüne sahipkıran efendim.
(Tahsin) Hünkârım neden İncil istediniz?
Yunus Emre şifreyi çözdü zannımca.
Bu rakamlar, İncil'de geçen ölüm ve ayet numaraları.
Her ayetin üçüncü kelimesi de...
...seçilen kelimeler.
İki, 18: ikinci bölüm...
...18'nci ayet.
“Bir”...
(Abdülhamid) On iki, 35, 12'ci bölüm...
...35'inci ayet.
“Olun.”
(Müzik - Gerilim)
(At nalı sesi) (At kişneme sesi)
(Abdülhamid dış ses) “Bir olun.”
(Abdülhamid dış ses) “Büyük bir sevgi gelecek gemiyle.”
(Müzik - Gerilim)
(Abdülhamid) Gelen mesaj bu Tahsin Paşa. Çözdük.
Lakin hünkârım, ne gemisinin geleceği...
...nereye ne zaman geleceğini bilmiyoruz.
Bilmiyoruz. Lakin öğreneceğiz paşa.
Aynı posta kutularına İngiltere'den...
...posta göndereceğiz.
(Abdülhamid) Şu yazacak paşa...
...“saat 07.00'ye gelince...
...büyük buluşma Kırık Kilise'de.”
(Abdülhamid) Ajanlar bu mesajı sabah alacaklar.
Emrin Londra'dan geldiğini sanacaklar.
Buluşma yerine geldikleri vakit...
...tepelerine bineceğiz.
(Abdülhamid) Ardından da bu çeteyle...
...Fransız, posta ve telgraf şirketi arasındaki...
...kirli ilişkiyi delillendireceğiz.
İnşallah hünkârım, inşallah.
Böylelikle Fransız şirketinin postalarını da görme imkanımız olur.
Parvus'un Bulgar topraklarında ne planladığını da...
...oradan öğreneceğiz.
(Dalga sesleri)
Biz isyan büyüdüğü vakit dindaşlarımıza...
...insani yardım yapmaya başlayacağız.
Bay Parvus, bu isyan ne kadar ileri gidebilir?
Sonuçları nereye varır?
En az Fransız İhtilali kadar...
...büyümesini istiyorum. İhtilaldeki gibi...
...binlerce kişi ölecek. Bir de bizde giyotinden daha fazlası var.
Öyle değil mi?
Tiyatrodan çıkan halk...
...Osmanlı Garnizonu'na doğru yürütülecek.
Her adımda Abdülhamid ve Türkler aleyhinde...
...sloganlar atacaklar.
Her çatışma, kavga, kan...
...bizim hanemize kârdır.
Peki ya oraya kadar gitmelerine izin vermezlerse?
Osmanlı askerleri onları yolda öldürürlerse...
...daha iyi. İsyan kendiliğinden daha da büyür.
Bu ayaklanma Abdülhamid'i gecelerce uyutmaz.
Ben bütün bunlar yaşanırken hepinizin isteyeceği ama sadece...
...benim yapabileceğim bir şey yapacağım.
Abdülhamid'in yanında...
...isyan haberini alacağım.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Gelin, gelin.
(Kapı kapanma sesi)
Kanlı Düğün'ü...
...siz mi yazdınız?
Şaşkınım doğrusu. Bunu...
...bunu siz nasıl öğrendiniz?
Kanlı Düğün'ü...
...siz mi yazdınız?
Hayır, lakin sahnelenmesine yardımcı oldum.
Güzel bir tiyatro olacak. Birazdan...
...kapı açılacak ve size büyük bir isyan haberi verecekler.
Bulgarlar hürriyeti çoktan hak ediyorlardı.
Onlar Osmanlı İmparatorluğu'nun içinde 500 yıldır hür yaşadılar zaten.
Şimdi de hürler.
İsyan hünkârım, isyan.
İsyan ateşi bir yakıldı mı...
...maziye kimse bakmaz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı tıklanma sesi)
Gel.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Tamam evladım.
(Mahmud) Hünkârım.
Emriniz üzere Kanlı Düğün isimli temsilin...
(Müzik - Gerilim)
...bütün biletleri, tarafımızdan alınmıştır.
(Mahmud) Piyes boş salona oynayacaktır.
(Baston vurma sesi)
Yalanlarla yazılmış bir tiyatro oyunuyla...
...bizi yıkabileceğinizi mi sandınız Parvus Efendi?
(Baston vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
İçlerinde muhbir olmayan bir çeteyle tertip etmiştim bütün işi.
Hepsi seçilmişti. Her şey ayarlanmıştı.
Kanlı Düğün piyesi, Osmanlı'yla Bulgarların...
...boşanma merasimine dönecekti.
Hayal kırıklığı içinde kahrediyorsunuz.
Bizim uyuyacağımızı mı sandınız?
Hayır.
Ama bu işe mâni olmamanız için...
...her türlü tedbiri almıştım.
Sizin temsilciliğini yaptığınız devletlerin...
...biz tahta çıktığımızdan beri amaçlarını biliyoruz.
(Abdülhamid) Berlin Konferansı'nda alınan kararları...
...25 yıldır hayata geçirmeye çalışıyorlar.
(Abdülhamid) Balkanları bizden koparmak için ellerinden geleni yapıyorlar.
Lakin siz de öncekiler gibi başarısız oldunuz.
(Abdülhamid) Vazgeçin derdim lakin yok, vazgeçmeyin.
Siz fıtratınız gereği zalimliğe devam edeceksiniz...
...bizse mazlumun yanında olmaya ısrar edeceğiz.
Buna mecburuz, buna memuruz.
Balkan topraklarını, ben tahtta olduğum sürece bizden koparamayacaksınız.
Yavaş yavaş elinizden kayıyor.
(Parvus) Yirmi beş yıldır darbe üstüne darbe indirdik.
Belki deviremedik.
Ama yol yok, her şey hesaplandı sultan hazretleri.
Her şeyi hesap etseniz bile...
...bir şeyi unutuyorsunuz. Belki Bulgarları, Sırpları...
...Karadağlıları, Makedonları bizden koparabilirsiniz.
(Abdülhamid) Bunun için bir ümit bulursunuz ancak...
...Sancaklı Boşnakları, Balkanlarda devletimizin...
...yıllar evvel iskân ettiği Karamanlı Türkleri unutuyorsunuz.
Orada öyle milletler yaşıyor ki.
Onlar kalplerini Osmanlı'ya teslim etmişler.
Osmanlı da onlara.
(Kapı tıklanma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, mühim bir hadise var.
(Kâğıt sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Parvus Efendi.
Siz rahat durmayacaksınız.
Neden bahsediyorsunuz sultan hazretleri?
Lübnan ve Suriye mıntıkasında duvarlara afişler asılmış.
(Selim) Halka bazı ilanlar dağıtılmış.
Ne hakkında?
Arapların yıllardır Osmanlı boyunduruğu altında olduğunu...
...Rus Harbi'nde ve diğer bütün harplerde Arapların da savaştığını...
...lakin Osmanlı'nın Arapları öncelikli tutmadığını...
...bu yüzden birkaç Arap askerin...
...Rus Harbi'ne gitmemek için parmaklarını bile kestiğini söylüyorlar.
Osmanlı'nın 250 küsur sadrazam içerisinde...
...sadece üç tane Arap sadrazamın olduğunu söylüyorlar.
(Selim) Arapları millî birlik için isyana çağırıyorlar hünkârım.
Balkanlarda istediğinizi elde edememe ihtimaline karşı...
...bunu mu tertip ettiniz?
(Abdülhamid) Şimdi de Arap kardeşlerimizle mi aramızı açmaya...
...nifak sokmaya çalışıyorsunuz?
(Müzik - Gerilim)
Haberiniz yok.
Global monarşinin vezirinin haberinin olmadığı bir tertip.
Siz Balkanları karıştırırken...
...birileri de arkanızdan iş çeviriyor, öyle mi?
Hünkâr hazretleri--
Anlaşılan gücünüzü yitirmişsiniz Parvus Efendi.
Size yol verenler...
...yolda kalırsınız diye tertibini yapmış.
Müsaadenizle hünkâr hazretleri.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Topuk sesi)
(Erkek) Buyurun, Tanrı'nın huzurunda günahlarınızı itiraf edin.
(Kadın dış ses) Ben işlediğim günahların kefaretini ödedim peder.
(Kadın dış ses) Sizden, gireceğim günahlar için af diliyorum.
(Peder dış ses) İşlemediğiniz günahlara ruhunuzu teslim etmeyin.
(Kadın dış ses) Ben ruhumu medeniyete feda edeceğim.
(Kadın dış ses) Şark’ta insanlar sefareti yaşıyorlar.
(Kadın dış ses) Çocuklar binbir hastalığın içinde ölüyor.
(Kadın dış ses) Yenmez yemekler...
...giyilmez kıyafetlerle bir hayat sürüyorlar.
(Kadın dış ses) Devletler insanlar için var olmalı.
(Kadın dış ses) İnsanı için var olmayan devletler...
...yıkılmalı.
(Peder dış ses) Şeytan iyilik süsünü gösterip...
...sizi günaha çağırabilir.
(Kadın dış ses) Ben her şeyi göze aldım peder.
(Kadın dış ses) Aralarından peygamber çıkartan kavimlere...
...dinlerin ve medeniyetlerin doğup büyüdüğü kadim topraklara...
...doğduğu toprakların acısı sırtlarına yüklenen insanlara...
...unuttukları medeniyeti geri vermek için her şeyi göze aldım.
(Kadın dış ses) Gireceğim günahları boynumda taşımaya hazırım.
(Kapı kapanma sesi) (Perde çekilme sesi)
(Peder dış ses) Bu fikirleriniz sizi günahkâr kılmaz.
(Kadın dış ses) Ama bunu istemeyeceklerdir. Onlar şu anda hasta.
(Kadın dış ses) Ve medeniyet ilacını kabul etmeyeceklerdir.
(Kadın) Ama insanlara ilacı zorla vermek istiyorum.
Yüksek bir medeniyet inşa edene kadar...
...asla vazgeçmeyeceğim.
Asla.
Bütün bunları tek başınıza mı yapacaksınız?
(Peder) Günahlarınızı paylaşacağınız kimse yok mu yanınızda?
Elbette var.
Siz varsınız.
Fellah Azuri.
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Hünkârım Fransız Posta Teşkilatı'nda yaptığımız tahkikat...
...sonucunda gördük ki sadece Bulgar topraklarına emirler gönderilmemiş.
Tahmin edeyim paşa.
Suriye vilayetine ve Lübnan'daki posta merkezlerine de...
...telgraflar göndermişlerdir.
Evet hünkârım. Cebel-i Lübnan'a, Şam sancağına, Hama sancağına...
...Humus'a, Trablusşam Eyaleti'ne posta ve telgraflar gitmiş.
Emirlerde neler yazıyor?
Bağışlayın hünkârım.
Hilafetin gücünün azaldığı...
...Osmanlı'nın artık hilafeti temsil edemediği...
...Yavuz Sultan Selim Han'ın hilafeti zorla aldığı yazıyor.
Osmanlı İslam’ı temsil edemiyormuş.
Dünyadaki tek hür İslam devleti Osmanlı iken mi bunları söylüyorlar?
(Abdülhamid) Hangi devlet, kim İslam’ı temsil edecekmiş?
Küre-i arzda eşrefi mahlukun izzetini koruyan yalnız biz kaldık.
Sömürgeciler Yecüc Mecüc gibi insanlığın haysiyetini...
...ayaklar altına almak isterken bir tek biz direniyoruz.
(Abdülhamid) Biz Memlüklerden hilafeti almadan evvel...
...Portekizliler Safevi'yle işbirliği yapıp...
...neredeyse mukaddes toprakları ele geçireceklerdi.
Osmanlı hilafeti almadan evvel de İslam milletinin lideriydi.
İlahi kelimetullah için küffara kılıç sallayan kimdi?
Şimdi de Osmanlı'dan başka küffarın karşısına dikilen kim var paşa?
Büyük bir tertip yapıyorlar.
Bizim gücümüzü zayıflatmak için saldıracaklar anlaşılan.
(Abdülhamid) Siz bu havadisleri getirmeden evvel...
...hafiyelerimizden haber geldi.
Suriye ve Lübnan mıntıkasında isyan hazırlığı yapılıyormuş.
Hünkârım, Araplar bize sadıktır.
Ben böyle bir şeyin olacağına ihtimal vermem.
Araplarla aramızda İslam kardeşliği var.
Tertiplerini Hıristiyan Araplar üzerinden yürütecekler paşa.
Tedbirlerimizi alacağız.
Hünkârım, bir de kitabetten haber var.
Gertrude Bell ziyaret için vasıl olmuşlar.
Gelsin.
Suriye'de neler oluyor?
(Müzik - Gerilim)
Bilmiyorum.
Ne olmuş?
Abdülhamid'e karşı halkı ayaklandırmak için...
...ilanlar dağıtılmış.
Bunu benden habersiz kim yapar?
Cevabını bildiğiniz bir soru sordunuz.
Gertrude Bell.
Nereden yürütüyor bunca işi?
Payitahttan.
Yakında yüz yüze geleceksiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Tahsin) Hünkârım.
Gertrude Bell bekliyorlar. Alalım mı?
Bir de hediye takdim etmek istiyorlarmış.
Hediye tetkik edildi mi paşa?
Edildi hünkârım.
Gelsin.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Majesteleri.
(Bell) Ben Gertrude Bell.
(Müzik - Gerilim)
Misafirimizin bir hanımefendi olduğunu söylememiştiniz Tahsin Paşa'm.
Ben de bilmiyordum hünkârım.
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldiniz hanımefendi.
Size bir hediye getirdim, kabul ederseniz.
(Bell) Aslında zaten size ait.
(Bell) Cerablus mıntıkasında toprağın altında çıkartıldı.
(Bell) Belli ki bir hükümdar kılıcı.
(Bell) sanırım 2500 yıllık bir tarihi var.
(Bell) Çok iyi saklanmış.
Sizin topraklarınızdan çıktı, sizindir.
(Müzik - Gerilim)
Bu nazik hediyeniz için teşekkür ederim.
Sebebi ziyaretiniz?
Ben tarih okudum, eski medeniyetleri araştırdım. Arkeoloğum.
Bu kılıcın bulunduğu mıntıkada çok eski bir medeniyet olduğunu düşünüyorum.
Ve sizden izin almaya geldim.
Bizim sahip olduğumuz topraklar en eski devletlerin...
...kadim medeniyetlerin toprakları oldu her daim.
Bu hususta bizim de çalışmalarımız var.
Biliyorum.
Açık fikirli olduğunuz için de...
...huzurunuza gelebilme cüretini gösterebildim.
Osmanlı topraklarının altında insanlık tarihine rehber olacak...
...büyük bir miras yatıyor. Eğer izin verirseniz...
...tüm dünya için bunları gün yüzüne çıkarmak istiyorum.
Eski medeniyetlerin geldikleri nokta...
...günümüzü anlamamıza yardımcı olacaktır.
Elbette size izin verilecek.
(Sevinme sesi)
(Müzik)
Pardon.
Bir an için huzurunuzda olduğumu unuttum.
Fakat o kadar sevindim ki.
(Bell) Ben bütün hayatımı bu işe adadım majesteleri.
Tek derdim medeniyetlerin yükselmesi.
Buna Türklerin kurduğu Osmanlı Medeniyeti de dâhildir.
Tahsin Paşa'mız size izin vesikasını verecek.
Bu arada Bidâr Sultan ve Seniha Sultan sizi sarayda ağırlayacaklar.
Nazik davetinize ne kadar mutlu oldum kelimelerle anlatamam.
(Bell dış ses) Dinlerin ve medeniyetlerin...
...doğup büyüdüğü kadim topraklara...
...doğduğu toprakların acısı sırtlarına yüklenen insanlara...
...unuttukları medeniyeti geri vermek için...
...her şeyi göze aldım.
(Müzik - Gerilim)
Size çok yakışacak.
Teşekkür ederim.
(Müzik)
Çok güzel oldu.
(Sabahattin) Harikulâde. Çok yakıştı.
Zevcem olmayı kabul etmekle beni dünyanın en mutlu erkeği yaptınız.
Hayırlısıyla Pakize zevcen olacak.
-Pakize mi? -(Bidar) Evet.
Abhazya Prensesi, Efsun Hanım'ın kız kardeşi.
Mukadderat karşına ikinci kez bir Pakize çıkardı.
Zevcem mi olmak istiyormuş Pakize?
(Bidâr) Ben hayır cevabını beklemiyordum zaten.
Tanıdığında sen de çok takdir edeceksin.
Her bakımdan meziyetli ve ailemize çok yakışacak bir genç kız.
Bence en kısa sürede...
...yüz yüze konuşmanız için bir görüşme tertip edelim.
Sen münasip gördüysen tamam.
Görüşmeye lüzum yok.
Müsaadenizle.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Pakize) Şehzadem.
(Müzik)
Bir şey mi söyleyeceksiniz?
Bir şey söylememe lüzum var mı?
Bizim adımıza bütün toplantılar yapılmış.
Kararlar verilmiş.
İyi günler.
(Müzik)
(Abdülkadir) Sabahattin.
Konuşmaya mı geldin?
Bana attığın yumruktan sonra mı?
Bundan sonra seninle konuşacak hiçbir şeyim yok Abdülkadir.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım, Asar-ı Atika müdür muavini Mustafa Efendi geldiler.
Gelsin.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-(Mustafa) Hünkârım. -Hoş geldiniz Mustafa Efendi.
Safalar bulduk hünkârım.
Müze işleri nasıl gidiyor?
Hünkârım, İstanbul Arkeoloji Müzesi'nin ilk kısmını açtık.
İkinci kısmınsa inşaatı devam ediyor, sayenizde.
Dünyanın en iyi müzelerinden biri olacak inşallah.
Çalışıyoruz hünkârım.
(Müzik)
(Abdülhamid) Bu kılıç Cerablus mıntıkasında çıkmış.
(Abdülhamid) İki bin beş yüz yıllık olduğu söyleniyor.
Kim bulmuş hünkârım?
Gertrude Bell namında bir hanımefendi.
Kendisini tanırım. Bu işlere meraklı biridir.
(Abdülhamid) Bu kılıcı tetkik ediniz, müzemize koyalım.
(Müzik)
Çok eski bir kılıç.
Eğer o mıntıkadan böyle eserler çıkıyorsa...
...başka eserler de vardır hünkârım.
Bell Hanım'a kazı çalışmaları için izin verdik.
(Abdülhamid) Sizin de gözünüz üzerlerinde olsun.
Eserlerimizi dışarıya kaçıranlar malumunuz...
...kazı esnasında memurlarımız vaziyet etsinler işe.
Emredersiniz hünkârım.
(Baston vurma sesi)
-Payitahta ilk gelişiniz mi? -Evet.
Sarayımıza böyle bir hanımefendinin teşrif edeceğini bilseydik...
...haremde hazırlık yapardık.
(Bell) Hazırlığa hiç lüzum yok.
(Bell) Saray zaten yeterince etkileyici bir yer.
Arkeolojik kazı çalışmaları yapıyormuşsunuz.
Arkeolojiyle ilgilenir misiniz?
Biz ilmin her türüyle ilgileniyoruz.
Topraklarımız sayısız medeniyetleri altında barındırıyor.
Biz bunların gün yüzüne çıkmasını elbette çok istiyoruz.
(Müzik)
Bu müzik sesi nereden geliyor?
(Seniha) Talebelerimizden.
Şu an bir grup talebemiz musiki dersi almakta.
(Seniha) Dinlemek isterseniz buyurun.
(Müzik)
(Kadın) Sultanım.
(Bidâr) Oturun lütfen, kalkmayın.
(Alkış sesi)
Ne hoş.
Sarayda kız çocuklarına musiki dışında başka eğitimler de veriliyor mu?
Elbette.
Tarih, ecnebi diller, resim gibi konularda da eğitim görüyorlar.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Bu sınıfta da Fransızca dersi var.
Sultanım, halacığım.
Hünkârımızın kızlarından Şadiye Sultan.
Şadiyeciğim, çok kıymetli bir misafirimiz var.
(Seniha) Hanımefendi Gertrude Bell. Kendisi bir arkeolog.
İsterseniz daha fazla mani olmayalım derse.
(Müzik)
Saraydaki kız çocukları çok iyi bir eğitimden geçiyor anlaşılan.
(Bell) Keşke ülkedeki diğer çocukların da...
...böyle bir şansı olabilseymiş.
Siz payitahta ilk defa geliyorsunuz...
...o yüzden bizi yeterince tanımıyorsunuz.
Arzu ederseniz payitahtı beraber gezelim...
...ve çocukların durumunu kendi gözlerinizle görün.
Şeref duyarım sultanım.
Buyurun.
(Kapı açılma sesi)
Pakize, neredesin? Seni bekliyordum.
-Sana muazzam bir haberim var. -Benim de sana.
(Pakize) Duyduğunda çok sevineceksin.
(Müzik - Gerilim)
Bu broşu nasıl aldın?
Sabahattin almış benim için.
Nasıl? Sabahattin'e vaziyetimizi mi anlattın?
Bu broşu gidip almasını mı söyledin?
Hayır.
İzdivaç teklif ederken verdi.
Sana...
...sana izdivaç mı teklif etti?
-Pakize, sen ne dedin? -Kabul ettim.
Pakize, nasıl kabul edersin böyle bir şeyi bana sormadan?
Niye bu kadar kızıyorsun abla?
Çünkü az önce Bidâr Sultan'a...
...Şehzade Abdülkadir'le evleneceğini söyledim.
Bana fikrimi bile sormadan Bidâr Sultan'a söz mü verdin abla?
Daha önce şehzadeyle evlenmenin daha makul olduğunu konuşmuştuk zaten.
Ben de sana şehzadenin bana bağırdığını, nasıl aksi davrandığını anlatmıştım.
Sabahattin'e karşı hiçbir hissin yoktu. Neden kabul ettin?
Çünkü en azından beni seven biriyle evlenmek istedim.
Şehzade benden nefret ediyor.
(Efsun) Bir kere karşılaştınız...
...ve aranızda tatsız bir hadise geçti diye mi bu kanıya vardın?
Şehzade daha evvel yaşadığı hadisenin hâlâ tesirinde.
(Efsun) Bunun için canı sıkkın. Bidâr Sultan anlattı bugün.
Tek bir hadiseyle onu yargılayamazsın Pakize.
Sen de beni yargılıyorsun şu an.
Halbuki senin de geçmişte vermiş olduğun yanlış kararlar var.
(Müzik - Gerilim)
Evet.
Bu yüzden seni korumaya çalışıyorum.
(Kapı tıklanma sesi) (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Rahatsız ettim. Arabanız hazır.
Evinize götürmek için sizi bekliyor.
(Müzik - Gerilim)
Tahsin Paşa, bu izin vesikasının pek çok yardımı olacaktır.
Sultanımız çok yaşasın.
Eğer haddimi aşmazsam sizden bir şey rica edeceğim.
Estağfurullah. Siz misafirsiniz.
Misafirin kusuru olmaz.
Benim çalışma saham Anadolu ve Ceziret-ül Arap Diyarı.
(Bell) Sizin de çok iyi bildiğiniz gibi...
...hilafet mührü bütün İslam âleminin kapılarını açıyor.
Eğer benim izin vesikama hilafet mührünü basarsanız...
...daha hızlı çalışabilirim.
(Gülme sesi)
E siz insanlığın ortak mirasını ortaya çıkarmak için çalışıyorsunuz.
Hilafet mührü işinizi kolaylaştıracaksa basarız tabii ki.
(Müzik - Gerilim)
Dininizin emrettiği gibi kolaylaştırdınız.
Zorlaştırmadınız.
Teşekkür ederim.
(Müzik - Gerilim)
Bismillahirrahmanirrahim.
(Mühür basma sesi)
(Geçiş müziği)
(Kapı açılma sesi)
İkinci doğuşunuzu müjdelemeye geldim.
Halife hazretleri.
Hazırlıklara başlayabilirsiniz.
Artık sizin için Fellah Azuri olma vakti.
(Bell dış ses) Orta Doğu'ya medeniyet getirmek için geldim.
(Bell dış ses) Necip Arap kavmini Osmanlı'dan kopartıp...
...medeniyet dinini yeşerteceğim.
(Kapı açılma sesi)
(Bell dış ses) Onları güzel bir istikbal beklediğine inandıracağım.
(Bell dış ses) Fellah Azuri.
(Bell dış ses) Peygamber soyundan gelenlerin hakkı olan halifeliği...
...sen ilan edeceksin.
Fellah Azuri Efendi.
-Esselamualeyküm. -Ve aleykümselam.
(Kapı kapanma sesi)
Hoş geldiniz efendi babacığım. Hayır getirdiniz.
Şükürler olsun sizi yıllar sonra tekrar görebildik.
İnzivaya çekildiğinizi duyunca çok üzüldük.
Peygamber Efendimiz nübüvvet yaklaştıkça...
...sık sık inzivaya çekilirdi.
İşte bu inzivaların sonunda nübüvvete kavuştu.
Ben de onun ashabına getirdiği gibi...
...müjdeyle geldim size.
(Öpme sesi)
(Fellah) Oturun.
(Müzik - Gerilim)
Bize getirdiğiniz müjde nedir efendi babacığım?
Müjde yalnız size değil...
...tüm İslam âlemine.
Halifelik makamı...
...gerçek sahiplerine...
...peygamber torunlarına geri verilecek.
Ben inzivadayken bana her gün müjdelenen buydu.
Halifemiz Abdülhamid Han hazretleri gerçek halifemiz değil midir?
(Erkek) İslam’ın tek bağımsız devletinin sultanı o değil midir?
Ya diğer Müslümanlar kardeşim, ha?
Diğer Müslümanlar?
Dünyanın her yerinde Müslümanlar zulüm altında.
Perişan hâldeler.
Peki ya saray? Saray zevk-ü sefa derdinde.
Bakın, biz...
...Abdülhamid'in hükümdarlığına...
...bu kadar istibdatçı olmasına rağmen ses etmiyoruz.
Ama hilafet Araplara...
...Kureyş soyuna iade edilmelidir.
İslam’ın muzaffer olabilmesi için...
...gerçek sahipleri hilafeti ele almalıdır.
Nasıl olacak efendi babacığım?
(Müzik - Gerilim)
Suriye mıntıkasından bazı havadisler geldi.
Çok üzüldük.
Haberimiz yok, neyle alakalı?
Sokaklarda isyan ilanları dağıtılıyormuş.
Araplar Osmanlı'ya baş kaldırmaya çağırılıyormuş.
(Abdülhamid) Çok tehlikeli bir oyun oynuyorsunuz.
Milletler üzerinde mühendislik yapıyorsunuz.
Unutmayın, yarın Türk'ü Arap'ı ayırırsanız...
...aralarına nifak sokarsanız...
...öbür gün bu milletler öyle bir bilenir ki...
...onlara çektirdiğiniz acılardan öyle bir hislenirler ki...
...sonra da birlik olup tepenize binerler.
Suriye'de hiç işimiz olmaz hünkârım. Bu meselelerle...
...İngilizlerin alakası yok.
Yalan söylüyorsunuz.
Yalan.
Hünkârım affedin, açık konuşabilir miyim?
Hilafet gücünüzün tükenmeye başladığını görmüyorsunuz. Onun yerine...
...bizi suçluyorsunuz.
Demek hilafet makamının, gücünü kaybettiğini söylüyorsunuz.
Öyle. Türkler güç kaybediyor.
Sûzi Çelebi namında bir Nakşi dervişi vardır.
Der ki; "Türk azdır diye bulma bahane...
...odun bir şulesi besdir cihane."
Türkçem bunu anlamaya müsait değil hünkâr hazretleri.
"Kimse Türklerin azlığını bahane etmesin."
"Azlığından güç bulmasın."
"Türk ateştir."
"Ateşin bir kıvılcımı...
...dünyayı yakmaya yeter."
(Naime) Zülfet Kalfa, o sandığı oraya koymayalım.
Şuraya koyalım.
Kemalettin çalışırken rahat edemez.
(Zülfet) Siz nasıl isterseniz sultanım.
(Naime) Hatice'm!
-Neredeyse yerleşmişsiniz. -Nasıl, beğendin mi?
Harika olmuş.
Bunu sizin için yaptım.
(Naime) Hatice'm bu çok güzel.
(Naime) Zülfet Kalfa...
...bunu şu duvara asalım.
Kapıdan giren direkt karşısında bunu görsün.
(Naime) Anne, hala.
Siz devam edebilirsiniz.
Naimeciğim, bir ihtiyacın eksiğin var mı kızım?
Halacığım sağ ol. İhtiyacım olan her şey burada.
Umarım Vasfi Paşa da düğüne kadar vazifesinden dönmüş olur.
İnşallah. Hasretlik pek zormuş.
(Hatice) Payitahta döndüğümde fark ettim Bidâr Sultan.
O hâlde...
...Allah sizi bir an önce kavuştursun.
Âmin. Âmin.
(Naime) Bundan sonra hasretlik yok.
Saraydan ayrıldıktan sonra...
...Hatice'mle yan yana köşklerde oturacağız.
Öyle.
Yan yana köşklerde, öyle mi?
Aynen öyle. Çok güzel değil mi?
(Sokak ortam sesi)
Mis gibi ekmek.
Türkler yemek konusunda çok iyiler Luca.
Ama işte, medeniyetlerinin sırlarını mutfaklarına hapsetmişler.
(Çocuk sesleri)
(Gülme sesi)
(Müzik - Hareketli)
Ne yapıyorsunuz bakalım?
Saray.
(Bell iç ses) Padişahları sarayda otururken...
...onlar çamurdan saray yapsınlar. Yıkıntıda otursunlar.
Yardım etsene.
Olur.
-Kimin için yapıyorsunuz bu sarayı? -Kuşlar.
(Bell iç ses) Devletiniz sizin yuvanızı düşünmezken...
...siz kuşlara yuva yapıyorsunuz.
Bu kuş sarayı, kuş.
Hiç görmedin mi? Dedelerimiz, camilerin duvarlarına...
-...kuş yuvaları yapar. -Kuşlar için yani?
Tabii ya. Hem de hamamların duvarlarına yaparlarmış.
Kışın soğukta kuşlara ev olurmuş.
-Sen kimsin, yoksa prenses mi? -Sensin prenses.
(Gülme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Bell iç ses) Hepinizin kaderini değiştireceğim...
...hepinizin.
(Müzik - Duygusal)
Hissediyorum.
Hatta duyuyorum.
Ayak sesleri.
Neyin ayak sesi bu paşam?
Ölüm atına binmiş savaşın.
Asabım zatürre geçiriyor.
Bir yerden esiyor da, nereden estiğini bilmiyoruz paşam.
Biz de rüzgârda kaldık.
Payitahtta birileri iş çeviriyor.
(Fehim dış ses) Lakin gölge gibiler.
(Fehim dış ses) Karanlığın içinde de gölgeyi seç, seçebilirsen.
İşlerimizin başındaki adamlara söyleyin. Tedbirli olsunlar.
(Fehim) Tetikte olsunlar.
Kaçakçıları öldürdük.
Lakin bir de bunların sahipleri var.
Evet tabii.
Kaçakçıların limanda öldürülmesi kötü oldu.
Sahipkıran efendimizi zor durumda bırakacaktık az kalsın.
Ben ölülerin daha önce yürüdüğünü görmedim.
Ee sen yürüyorsun ya Meyyit Efendi.
O adamlar limanda ölmediler.
Daha evvel öldürdünüz onları.
Doğru, limanda ölmediler.
(Fehim) Ne yapmamız isterdin Meyyit Efendi?
Bu adamları tutup da zaptiyelere mi verseydik?
Bu heriflerin hemen hepsi başka memleketlerin vatandaşları.
O vakit de sefirler kalkıp karakola geleceklerdi.
Zabitler de el mecbur bu hainlere onları geri vereceklerdi.
Benim memleketimde gencimi zehirleyip toprağa gömen adamları...
...memleketlerine güle oynaya yollarlarken...
...arkalarından el mi sallayacaktım? Ben el sallamam Meyyit Efendi!
Ben kurşun sallarım, iyi de sallarım!
Hünkârımız zor vaziyette kalmadığı için mesele etmiyorum.
Lakin bundan sonra dikkatli olsak iyi olur.
Bu hamam böceklerinden payitahtta daha çok var.
Biz sadece yedi tanesinin başını kopardık.
(Fehim) Ama unutulmamalı ki...
...hamam böceklerinin başını koparsanız bile...
...bir hafta daha yaşayabildikleri.
Bu heriflerin istifledikleri uyuşturucular hâlâ payitahtta...
...ve milleti zehirlemeye devam ediyor.
Yakında Şık Manol'e mal bırakırlar.
O zaman ne yapacağız Apo? Her deliğe bakacağız!
Şık Manol'ü takip edeceğiz. Öyle değil mi?
Hadi!
(Müzik - Gerilim)
(Bidâr) Hatice Sultan...
...payitahta Kemalettin Paşa'yla beraber dönünce bayağı endişelenmiştim.
Lakin sonrasında Hatice gelip bana...
...eşi Vasfi Bey'le çok mutlu olduklarını söyledi.
Aynen öyle.
Kasabada birbirlerini yakından tanıma fırsatı bulmuşlar.
Buna inanmayı çok istiyorum.
Kızım Naime için değil, kendim için de değil Hatice için.
Bir günah işleyip ömrünü de ahiretini de karartmaması için.
Naimelerin yan köşkünde oturacak olması sizi biraz tedirgin etti, anlıyorum.
Lakin siz de gördünüz. Bunu isteyen kızınız.
Ben biraz önce Naime'yle konuştum.
Bunu kendisinden rica eden Hatice Sultan'mış.
(Bidâr) Sizin de bu namünasip vaziyeti onaylamayacağınızı düşünüyorum...
...Seniha Sultan. Bence Hatice Sultan'la konuşup...
...onu fikrinden vazgeçirmeniz en hayırlısı olacaktır.
Şam eyaletinde ve Cebel-i Lübnan da neler oluyor paşalar?
(Osman) Gelen havadisler hayra alamet değil hünkârım.
Ecnebi mekteplerinde Arap kavmi işçiliğine dair...
...bazı faaliyetler varmış hünkârım.
Sokaklarda dağıtılan ilanlarda yarayı kanatıyor.
Bir yara yok ki paşa kanatsın.
(Abdülhamid) Sizin malumatlarınızın üzerine...
...bizdeki istihbaratı ekleyelim. (Baston vurma sesi)
-Nedir hünkârım? -Bu hareketlerin hepsini...
...Hristiyan Araplar tertipliyor.
Arapların Osmanlı'nın içinde ezildiğini...
...idareye hâkim olamadıklarını söylüyorlar hünkârım.
(Abdülhamid) Tarihin hangi vaktinde böyle bir şey olmuştur?
Biz Araplara Kavm-i Necip deriz.
Onlarla aramızda hangi vakit fark gözetmişizdir?
Tarihte sadrazamlar arasında sadece üç tane Arap olduğunu söylerler.
Bu hususta da haksız sayılmazlar.
(Abdülhamid) Osmanlı, sadrazamlarını Araplardan seçmemiştir. Doğru.
Çünkü Araplar zaten devlet içinde ve mıntıkalarda güçlülerdi.
Daha çok arkalarında güç olmayan Boşnaklardan ve...
...Çerkezlerden seçmiştir Osmanlı, sadrazamlarını.
(Abdülhamid) Onlar da devletlerine her daim sadakatle hizmet etmişlerdir.
Onlardan seçmiştir ki o mıntıkalar güçlensin.
Devletimiz her yıl Hicaz mıntıkasına hediyeler gönderir.
Payitahttan toplanan paralar Arap fakirlerine dağıtılır.
Hicaz demir yollarını yaparız ki...
...o mıntıkada yaşayanların ticaretle bağı olsun, hizmetleri vaktinde ulaşsın.
Araplarla bizim aramızı açmak için ya bizi ya onları kandırmaları gerekir.
Görüyoruz ki hünkârım, onları kandırmaya çalışıyorlar.
-Lakin kim? -Kim olacak paşa?
Bugüne kadar kaldırdığımız her taşın altından İngilizler çıkmadı mı?
Hilafetin gücünden korktukları kadar hiçbir şeyden korkmazlar.
Ne yapacağız hünkârım?
Anladıkları dilden konuşacağız paşa.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Hatice) Hala.
Hatice'm, sen benim kalbime mi indireceksin?
Naimelerle yan yana köşklerde oturmak da nereden çıktı şimdi?
Köşkü beğendim, büyütülecek bir şey yok.
Gözlerimin içine bak, Naime'yle Kemalettin yakında evleniyorlar.
Vazgeç artık Hatice, daha büyük bir günaha girmeden vazgeç!
Ben acı çekeceğim onlar mutlu olacak, öyle mi? Hayır.
Kemalettin'de bana yaşattıklarının...
...birlikte kurduğumuz hayalleri yıkmanın bedelini ödeyecek!
Acı çekecek!
O acı çekince sen mutlu mu olacaksın peki?
(Seniha) O acı çekince düzelecek mi her şey?
Eğer cevabın evetse git hemen komşu ol onlara, durma Hatice!
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Dalga sesi)
(Abdülhamid) Derhal emri geçiniz.
(Su sesi)
Hünkârım...
...bu hamle için henüz çok erken değil mi?
Arap meselesinin arkasında henüz kimlerin olduğunu bilmiyoruz.
Gertrude Bell hakkında doğru düzgün tahkikat yapmadınız Tahsin Paşa.
(Abdülhamid) Biz bir efendi beklerken, karşımıza bir hanımefendi geldi.
Bunun elbette bizim için bir mahsuru yok, lakin...
...bunu karşımıza geldiği vakit mi öğrenecektik?
Her meseleyi şahsi olarak biz mi tetkik etmeliyiz paşa?
Af buyurun hünkârım.
Şimdi sual etmeyiniz, emri geçiniz.
Emredersiniz hünkârım.
(Telgraf sesi)
(Abdülhamid iç ses) Sokaklarda isyan ilanları dağıtılıyormuş.
(Abdülhamid iç ses) Araplar, Osmanlıya başkaldırmaya çağırılıyormuş.
Bu meselelerle İngilizlerin hiç alakası yok.
Hilafet gücünüzün tükenmeye başladığını görmüyorsunuz.
Onun yerine bizi suçluyorsunuz.
Demek hilafet makamının gücünü kaybettiğini söylüyorsunuz.
Öyle.
(Abdülhamid iç ses) Hilafetin gücünü...
...Hindistan'daki kardeşlerimiz size gösterecektir.
(Sokak ortam sesi)
(Esma) Beklediğiniz misafir geldi Bay Parvus.
(Baston sesi)
İlk defa bir el öpüyorsun Parvus.
Çöl Kraliçesi'nin elini öpmek şereftir.
(Bell) Teşekkürler Esma. Yaralı aslanımıza çok iyi bakmışsın.
Neden buradasın? Ne yapmaya çalışıyorsun?
-Hemen iş mi konuşalım? -Neden geldin?
Arapları Osmanlı’dan kopartıp...
...Orta Doğu'ya medeniyet getirmek için geldim.
Bu İngilizlerin 100 yıllık emri.
Senin hedefin ne?
Neden bu işin içinde olduğumu soruyorsun?
Senin yapamadıklarını yapacak gücüm olduğu hâlde...
...asla sana verilen vazifeyi elinden almayacağım Parvus.
Merak etme.
Vahşi yolunu, seninle birlikte yürümeye gelmedim.
Bak Parvus, Londra'da zengin ve medeni bir hayatın içine doğdum.
Dünyayı gezdim, binlerce insan tanıdım ve dedim ki...
...neden Londra'da ki insanlar rahat ve refah içine yaşarken...
...diğer insanlar sefalet içinde yaşıyor.
Neden hayatları berbat?
(Bell) Burada kadınlara erkekleri izin vermeden sokağa bile çıkamıyor.
Ben çirkin bir elbise gibi üzerlerine giydirilen...
...kötü kaderlerini değiştireceğim.
Medeniyet hayalini takdir ediyorum.
Ama neden buradan başlıyorsun?
Buradan başlıyorum.
Çünkü Osmanlı Devleti'nin sahip olduğu topraklar...
...insanlık medeniyetinin tohumlarının saçıldığı yerdir.
Şark milletleri, Batılılar yüzünden bu hâlde.
Onların 200 yıl önce herkesten ileride olduğunu unutuyorsun.
Buradan aldığın medeniyeti...
...bu topraklara satmayı mı düşünüyorsun?
Batı’nın yaptığı yanlışı düzelteceğim.
Onların ellerinden aldığımız medeniyeti onlara geri vereceğim.
Plan nedir?
İmparatorluğun altında ezilen Arapları payitahttan koparacağım.
(Bell) Necip Arap kavmini, Osmanlı'dan kopartıp...
...medeniyet dinini yeşerteceğim.
(Bell) Çocuklar mekteplerine gidecekler.
Kızları, kapatılan evlerinden gün yüzüne çıkartacağım.
-Kan akıtacaksın. -Asla kan akıtmayacağım.
Sen, yumuşak güç nedir bilmiyor musun Parvus?
İnsanlarla savaşmadan...
...fikirlerini değiştirerek de ikna edebilirsin.
(Bell) Ben de Arapları ikna edeceğim.
Onları güzel bir istikbal beklediğine inandıracağım.
(Bell) Hem ben kraliçeden bunun için izin aldım.
Medeni bir Arap coğrafyası meydana getireceğim.
(Bell) Tabii bunun için...
...bazı tavizler vermek zorundaydım.
Ne tavizi?
Senin emrinde çalışmayı kabul ettim.
Ama bana asla emir verebileceğini düşünme!
Canını kurtarmakla bu tavizi de bertaraf ettim.
(Parvus) Benim kim olduğumu unutuyorsun.
Bu topraklarda, benden habersiz senin kraliçen dahi hareket edemez!
Sakin ol Parvus, seninle çalışmaya gelmedim ben.
Seni kurtaran adamların, payitahtın her yerindeler.
Ve bunca zamandır keşfedilmediler.
Fehim Paşa'nın senin adamlarına yaptıklarını unutuyorsun.
(Silah sesi)
Peşinde olduğunuz afyon tacirleri limanda öldürülmüş...
...sizinle çatışırken.
Siz onları limana gelmeden evvel yakalamamış mıydınız?
(Silah sesleri)
(Apo) Paşam ölmüşler!
Nasıl olur da limanda sizinle çatışmaya girerler?
Elimizden kurtuldular sahipkıran efendimiz.
Sonrasında da afyon gemisine el koyacağımızı anlayınca...
...limana gelmişler.
Eğer gelmeseydiler...
...biz Fransız Posta Teşkilatı’na gelen telgraflarla onları bağlayamayacaktık.
Ve Bulgar mıntıkasında çıkan bir meseleyi çözemeyecektik.
Neyse ki sizi müşkül durumda bırakmadık, şükür.
Öyle.
Lakin hata yoluna girerseniz, yolun nereye çıkacağı belli olmaz.
Her daim doğru yol üzerinde olmak lazım.
El koyduğunuz afyon gemisine ne yaptınız?
Adamlarımızı yerleştirdik, açıkta bekliyorlar gemide.
(Baston vurma sesi)
İçindeki afyon derhal imha edilsin.
(Fehim) Başüstüne.
Bunlar heroin yapımında kullanılacak mallardı.
Buradan Avrupa'ya götürülecek, işlenecek...
...dünyanın her yerine heroin olarak dağıtılacaktı.
Bunların, payitahtta depoladıkları malları vardır mutlaka.
Onları bulun ve kökünü kurutun.
Başüstüne.
(Müzik - Gerilim)
(Bell) Abdülhamit'le harp etmek kolay değil tabii.
(Bell) Payitahttaki bütün ağın çöktü.
Sultan her seferinde kazandı.
Ben sana yardım edeceğim Parvus, Lucatesso tam bir uşaktır.
(Bell) Ve tüm teşkilatla beraber onu da sana hediye edeceğim.
Luca, kendini taktim et.
Merhaba Bay Parvus.
Sicilya'da, 12 kardeşin en büyüğü olarak doğdum.
Bu kadar kâfi.
Lucatesso, gerçek sahibinin yanına geç.
(Müzik - Gerilim)
Siz beni bulmadınız efendim.
Bay Parvus'un emriyle ben sizi buldum.
(Müzik - Gerilim)
Nereye?
Burada az kalacağım.
Ama görüyorum ki burada çok işim var.
Sonrada tam arkamı döndüm gidiyordum ki arkamdan sesi duydum, evet!
(Sabahattin) Zevcem olmayı kabul etti!
Anladık evladım anladık! Yüz kere anlattın.
Aa bırak Mahmud, anlatsın işte ne güzel.
(Sabahattin) Bin kere anlatsam da yetinmem ben pederim.
Efendim, size bir pusula bıraktılar.
Sağ ol.
Kimden evladım? Hayır haberdir inşallah.
Abdülkadir, zor durumdaymış.
Bana ihtiyacı varmış, gel diyor.
Hangi yüzle çağırıyor seni yanına?
(Seniha) Kim bilir nasıl bir belaya bulaştı yine bu?
-(Seniha) Ver bakayım şunu. -Ne yapacaksın validem?
Abime götüreceğim, oğlunun vaziyetini görsün.
(Mahmud) Götür Seniha'm, götür.
Hünkârımızın onca ceza vermesine onca ikazına rağmen...
...bu Abdülkadir bir türlü akıllanmadı.
Ben evvela gidip bir ne olduğuna bakayım.
(Seniha) Hayır Sabahattin!
Geçen sefer ona yardım etmeye çalıştığında...
-...sana ne yaptığını unuttun mu? -Unutmadım, validem!
Asla da unutmayacağım!
Geç kalmam.
Sizin söylediklerinizi aklımdan çıkaramıyorum Bay Herzl.
(Selim) Lakin hiçbir şey yapamıyorum.
Belki her an, her dakika kızımın katiliyle göz göze geliyorum.
Zor zamanlardan geçiyorsunuz.
Ben de elimdeki güçle sizi ancak teskin edebiliyorum.
Keşke daha fazlasını yapabilsem de saraydaki katili önünüze atabilsem.
Siz kudretli bir insansınız Bay Herzl.
Eğer bana yardım ederseniz...
...sadrazam bile olabileceğimi düşünüyorum.
Ben sadece bir gazeteciyim ama sizin için elimden geleni yapacağım.
(Selim) Siz siyonist Yahudilerin lideri...
...dünya mecmuasını elinizde oynatan bir gazetecisiniz.
-Selim Paşa şöyle ki-- -(Selim) Bay Herzl.
Size gerçek bir teklifte bulunacağım.
(Selim) Eğer sizin yardımınızla...
...sadrazam olur, kızımın katilini bulursam...
...size ve milletinize...
...Filistin'in kapılarını açarım.
(Piyono sesi)
(Abdülkadir) Buradayım.
Neden çağırdın beni? Başın belada değil.
Konuşmak istedim. Bana başka bir çare bırakmadın.
Seninle konuşacak hiçbir şeyim kalmadı Abdülkadir.
(Abdülkadir) Sabahattin, dur!
Olanları unutalım. Kaldığımız yerden devam edelim. Olmaz mı?
En son evleneceğini söylemiştin.
Düğünüme seni de çağırır validem, merak etme.
-Ben de evleniyorum. -İyi.
Hayırlı olsun.
Bütün söyleyeceğin bu mu?
Başka ne duymak istersiniz şehzade hazretleri?
Kendimi savunacak değilim!
Yaptığımın yanlış olduğunu biliyorum lakin senin de bana yanlışların oldu!
Ben bir kere bile arkamı dönüp gitmedim!
Ne yanlış yaptım ben sana, ha?
Ne yaptım? Her zaman arkanda durmadım mı?
Başın sıkıştığında yanında olmadım mı?
Babanla beraber arkamdan iş çevirdiğiniz zamanlar haricinde, evet!
(Abdülkadir) Ben sana bir kere yumruk attım.
Sense beni defalarca yere serdin.
Kimin kime daha fazla hakkı geçti diye tartmaya kalkarsak...
...zararlı çıkarsın şehzade hazretleri.
Bana en büyük zararı senin baban verdi ve sen de onunla birlikteydin!
Sana acı bir hakikatten bahsedeyim mi Abdülkadir?
(Sabahattin) Sana en büyük zararı veren sensin!
Dünyayı kendin için yaratılmış sanıyorsun!
İşte o kadar izansız ve dirayetsizsin!
Hakkımda böyle düşündüğünü bilmiyordum.
Seninle ilgili böyle düşünmüyordum.
Lakin güzümün önünde bağıran hakikati daha fazla görmezden gelemedim.
Pekâlâ.
Bundan sonra ben de seni görmek istemiyorum.
Ne düğünüme gel ne de cenazeme!
Memnuniyetle.
Firuze gibi birini bulmuşsundur zaten.
Evleneceğim kız bir prenses!
Abhazya Prensesi.
Abhazya Prensesi?
Prenses Pakize.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Sessizlik)
Haklısın.
Ben kendi hayatım için doğru kararı verememiş biriyim.
Senin hayatınla alakalı söz söylemeye hakkım yok.
Öyle söylemek istemedi abla.
(Efsun) Biliyorum, mühim değil.
Ben sadece senin mutlu bir hayat yaşamanı istedim.
Her şeyin en iyisini hak ediyorsun.
(Efsun) Mutsuz olmana evvela ben müsaade etmem.
Seni üzecek biri önce karşısında beni bulur.
Şehzade Abdülkadir'le mutlu olacağıma inanmıyorum abla.
Sabahattin en azından beni seviyor, gözlerinden belli.
Beni üzecek bir şey yapmayacaktır.
Bidâr Sultan'a, uygun bir dille vaziyeti anlatırım.
(Abdülkadir) Pakize mi?
Evleneceğin kız...
-...Pakize, Pakize mi dedin? -Evet.
Bu mümkün değil.
Bir prensesle bir şehzadenin evlenmesi seni neden bu kadar şaşırttı?
Çünkü ben...
...ben Pakize'ye bugün evlenme teklif ettim.
(Sabahattin) O da kabul etti.
Annemle ablası konuşmuş.
Anlaşmışlar.
İşte sen busun!
İşte sen bu kadar her şeyden bihaber, aciz ve çaresizsin!
Evleneceğin kız için bile annene muhtaçsın!
-Sabahattin! -Ne yapacaksın?
Bir daha mı vuracaksın bana, ha?
Vur hadi, hadi vur!
Arkanda hanedanın dokunulmazlık kaidesi var nasılsa!
Hadi vur!
Kimse yok arkamda, vursana!
Şehzade falan değilim, vur!
Vursana!
(Yumruk sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sen...
...kaybetmeye mahkûmsun Abdülkadir.
(Sabahattin ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Bu sefer kim kaybedecek göreceğiz.
(Martı sesi) (Dalga sesi)
Saat kaç oldu? Hah.
-Bu Sabahattin uyanmadı mı hâlâ? -Sabaha karşı döndü eve, ne uyuması?
Abdülkadir'i ne halde bulduysa artık, bırakamadı demek ki.
Canım bu Abdülkadir de ne zaman yola gelecek Allah aşkına?
Hiçbir zaman!
(Seniha) Oğlum, bak bakayım bana!
(Seniha) Ne bu hâlin Sabahattin, yoksa siz yine mi kavga ettiniz?
Bak bana doğruyu söyle, yine mi vurdu o sana?
Ben de ona vurdum.
Ne yaptın, ne yaptın? Evladım sen delirdin mi?
(Mahmud) Sen hepimizi sürgüne mi göndereceksin? Gitti sadrazamlık gitti!
Ne yapsaydım pederim, ha ne yapsaydım?
El pençe divan durup bana vurmasını mı bekleseydim?
Ee fena olmazdı Sabahattin.
Yahu, seni bu kadar öfkelendirecek ne yaptı ki Abdülkadir?
Evleneceğini söyledi.
Pakize'yle.
Oğlum o kendi kendine gelin güvey olmuştur.
Sen niye bu kadar sinirlendin? Hem Pakize sana evet demedi mi?
Efsun Hanım'ın, Bidâr Sultan'a söz verdiğini söyledi.
-Ne söyledi? -Efsun Hanım, Bidâr Sultan'a söz vermiş.
Allah Allah! Nasıl olur böyle bir şey?
(Seniha) Efsun Hanım niyetimizi biliyordu.
Canım, olmuşsa olmuş. Sana kız mı yok yahu?
Gidip onunla konuşacağım.
Efsun Hanım, Bidâr Sultan'a gidip...
...bizim birbirimize söz verdiğimizi söyleyecek.
Sen dur oğlum! Bidâr Sultan'la ben konuşacağım.
Meselenin iç yüzü neymiş öğreneceğim!
Girebilirsiniz. Hünkârımızın, hilafet mührü her kapıyı açar.
Mazur görün. Neden seyitlerin ve şeriflerin...
...kaydının tutulduğu defteri görmek istiyorsunuz?
Kayıtlara neden bu kadar ihtimam gösteriliyor, merak ediyorum.
Peygamberimiz’in soyundan gelmek...
...ihtimam gösterilmesi gereken bir şey değil midir?
Elbette, hakkınız var.
Ben çok memleket gezdim.
Sultan Abdülhamid, seyit ve şeriflere...
...başka hiçbir memlekette misali görülmeyen...
...muhabbet ve hürmet gösteriyor.
Rahat ve huzur içinde yaşamaları için...
...lazım gelen her hizmeti yapıyor.
Bize de bu vazifeyi takdir etti, hayrına ortak etti var olsun.
Affınıza sığınarak, neden tutuluyor bu kayıtlar?
Peygamberimiz’in soyundan olmadığı halde...
...kendisini seyitliğe nispet edenlerle mücadele etmek için.
Ah!
Zor bir vazife.
Müsaade ederseniz kayıtları görmek istiyorum.
Elbette. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Fellah Azuri.
Artık resmî olarak seyit oluyorsun.
(Erkek) Efendim...
...Suriye'deki Arap kardeşlerimiz harekete geçtiler.
Sizden haberlerinizi bekliyorlar. Ne söylememizi istersiniz?
Bizim...
...Abdülhamid'in şahsıyla alakalı bir tasamız yoktur.
(Fellah) Lakin Peygamber Efendimiz'in halifesi...
...Peygamber Efendimiz'in soyuna layıktır.
Devletin siyasetine karışmayız. Ta ki...
...dinî mübinin şerefine halel getirilene dek!
(Fellah) Bizi, güneşin kızarttığı kumların üzerine yatırsalar...
...üzerimize taşlar koysalar...
...biz yine de doğru yoldan sapmayız.
Suriye'deki kardeşlerimize de ilanları desteklediğimizi söyleyin.
Yakında size gerçek bir müjde vereceğim.
(Fellah iç ses) Abdülhamid'in halifeliğini elinden alacağım.
(Abdülhamid) Telaşlısınız. Sebebi nedir?
Hindistan'ın Mumbai şehrinde hayat durmuş.
Gemiler çalışmıyor, trenler hareket etmiyor.
Mektepler, devlet daireleri bomboş. Limanlar kapalı, sokaklarda insan yok.
-At arabaları yolcu taşımıyor. -Ee?
Bunun arkasında sizin olduğunuzu biliyoruz.
Hintli Müslümanların hepsi grevde.
Siz söylemiştiniz, hilafetin gücü tükendi diye.
Bizim, Hintli Müslümanları harekete geçirecek gücümüz var mıymış?
Bir emrinizle her şey normale döner.
En hafif tabiriyle, ahmaklık ediyorsunuz.
Sizin nasıl Suriye'deki meselelerle alakanız yoksa...
...bizim de Hindistan'daki hadiselerle alakamız yok.
Ne demek istediğinizi anladım.
Öyleyse çıkınız.
Hünkârım...
...Suriye meselesiyle İngilizlerin gerçekten bir alakası yoksa?
Onların alakası olduğu kesin de paşa, itiraf etmelerini bekliyorum.
Edecekler de.
(Abdülhamid) Hintli Müslüman kardeşlerimiz sağ olsunlar...
...bizi hiçbir vakit yalnız bırakmadılar.
Siz de onları hünkârım, siz de onları.
(Seniha) Bidâr Kadın!
Hayırdır Seniha Sultan?
Abdülkadir, Abhazya Prensesi Pakize'yle evleniyormuş!
(Bidâr) Evet, öyle bir niyetimiz var.
Ben de gelip bugün size söyleyecektim. Lakin...
…siz bunu duyduğunuza pek sevinmemiş gibisiniz.
Evet sevinmedim.
Çünkü Efsun Hanım'la biz daha evvelinden konuşmuştuk.
Neyi konuştunuz?
Pakize'nin Sabahattin'le izdivacının münasip olduğunu.
-Bu nasıl olur? -Dahası da var.
Oğlum, Pakize'ye bizzat izdivaç teklif etti.
Ve evet cevabını aldı.
Hah Sabahattin, gördün mü?
Yazım gazetede çıktı. Ama yetmez evladım.
Bu mühim günlerimde senin de yardımın icap ediyor.
Ben kendime bile yardım edemiyorum pederim.
-Aklım başımda değil. -(Mahmud) O zaman aklını başına al.
O meseleyi Seniha'm halleder, merak etme.
Sabahattin, benim işim mühim evladım.
Oldu. Neymiş mühim işin pederim?
-Yine sadrazamlıkla mı alakalı? -(Mahmud) Evet.
Hilafeti öven yazım, Ahmet Mithat Efendi'nin gazetesinde neşredildi.
Ama yetmez Sabahattin.
Sen de bir yazı yazacaksın.
Baba-oğul, hilafeti savunacağız.
Abdülhamid buna bayılacak.
(Mahmud) Bu zor günlerinde...
...devletimizi yalnız bırakmayacağız Sabahattin.
Ha bunu devletimiz için istiyorsun yani?
-Sadrazamlık mevkisi için değil. -Yani ikisi de diyelim.
Yazı yazacaksın değil mi Sabahattin?
Benim gibi hilafeti öveceksin, değil mi?
Yazacağım pederim.
-Yazacağım. -Benim aslan oğlum, aferin!
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Efsun Hanım'ı görecektim. -Buyurun.
Kendisini saraya götürmek için vazifelendirildim. Bidâr Sultan...
...ve Seniha Sultan kendisini derhal görmek isterler.
Tamam, tamam geliyorum.
(Kapı kapanma sesi)
Öğrenmiş olmalılar.
Ne yapacaksın peki, ne diyeceksin?
Bilmiyorum. Bakacağım bir çaresine.
Sen, beni evde bekle.
(Müzik - Gerilim)
Sadakallahul azim.
(Kapı açılma sesi)
(Abdülhamid) Gel paşa.
-Allah kabul etsin hünkârım. -Âmin.
(Tahsin) Hünkârım, cuma selamlığınız sırasında...
...milletimiz size ve Söğüt Alayı'na büyük teveccüh gösterdi.
Hamdolsun, hepsi iman timsali. Maşallah.
(Baston vurma sesi)
Hünkârım, cuma namazından sonra...
...saray memurluğundan bazı jurnaller aldım.
Neyle alakalı?
Hünkârım, Suriye ve Lübnan mıntıkasında bazı camilerde...
...cuma hutbesinde halifenin adı okunmamış.
(Baston vurma sesi)
Bu ne demektir bilir misin paşa?
Bir padişahın, hele de bir İslam halifesinin...
...en büyük nişanı hutbede isminin okunmasıdır.
(Abdülhamid) Bu alenen isyandır.
Hünkârım, sadece üç camide okunmamış.
Cemaat tepki göstermiş imama.
İki camide imam indirilmiş, cemaatten birileri hutbeyi irat edip...
...namazı kıldırmışlar. İmamı da mutasarrıflığa getirmişler.
Mutasarrıfımız cemaatin içinde...
...Hristiyan Arapların olduğunu tespit etmiş.
Bunlar, necip Arap milletiyle aramızdaki bağın...
...kolayca kopacağını zannederler.
Kopmaz paşa, kopmaz.
(Abdülhamid) Osmanlı, kutsal topraklarda harp olmasın diye...
...oraya kimseyi yanaştırmadı. Afrika'da emniyeti bu yüzden sağladık.
Bağdat'ta kanımızı bu sebeple döktük.
Osmanlı bu topraklara hâkim olduğu vakitten beri harp olmadı.
Bunu bilirler lakin yine de denerler.
(Baston vurma sesi)
Hindistan'daki kardeşlerimize haber salın paşa.
Madem İngilizler bu işin ciddiyetini anlamıyor...
...onlara haddini bildireceğiz.
Ne emredersiniz hünkârım? (Baston vurma sesi)
Halifelerinin onlara emridir.
Diğer şehirlerde de greve gitsinler.
(Bell) Payitahtta işlerimiz neden karıştı merak ediyorum.
Var mı bir izahınız?
Mesajlaşmalarımızı çözmüş olmalılar.
Tüm afyonu elimizden aldılar.
Anlamıyorum; gemiye neden, ne gerekçeyle el koyarlar?
Anlat ve şaşırt.
Sanırım bilmiyorsunuz. Gemideki afyon...
...heroin yapımında kullanılıyordu.
Parvus'la çalışmama şaşırmadınız.
Ama Parvus her zaman sürprizlerle dolu bir adamdır.
Biz ilaç şirketlerinde hastalara şifa olsun diye afyon getirtirken...
...siz onları heroin, morfin yapımında mı kullanıyordunuz?
Daha çok para var.
Babam bir beyefendiydi.
Ve beni de bir leydi olarak yetiştirdi.
Öğrettiği şeyse...
...asla yabancıların yanında sinirlenmemem gerektiğiydi.
Neyse ki babamın öğretilerine hâlâ inanıyorum.
O hâlde sizi daha fazla sinirlendirmeden...
...bütün işleri Parvus'a ve bana bırakmanızı teklif ediyorum hanımefendi.
Parvus'un fikirlerinde yeni olan her şey yanlış.
Doğru olan her şeyse eski.
Ben bu toprakları insanlara ölüm sunmak için değil...
...masum insanları medeni bir dünyada yaşatmaya geldim.
Her şey Parvus'undur.
Acı veren bir hesabın içinde olmayacağım.
(Müzik)
Malımızı çalan bu Fehim Paşa'yı...
...nasıl buluruz?
Hakkında bildiğim Şık Manol namında...
...mal verdiğimiz bir adamın kumarhanesine gittiği.
Hayatını kumar masasında kaybedecek bir adam için...
...üzülmeyeceğim.
Haber vereyim.
Sultanım, Efsun Hanım geldiler.
(Bidâr) Gelsin.
Sizi bekliyorlar.
Sultanım.
Buyurun.
Efsun Hanım...
...ben size Sabahattin'in kardeşinizle evlenme niyeti olduğunu söylemedim mi?
Söylediniz sultanım.
Pakize de dün Sabahattin'in evlilik teklifini kabul etmiş.
(Bidâr) Bu nasıl bir pervasızlıktır?
Siz bana kardeşiniz adına "Evet" dediniz.
Tam şehzademizin düğünü olacak derken...
...ben duyuyorum ki kardeşiniz de bir başkasına "Evet" demiş.
Haklısınız.
Ben de vaziyeti duyunca sizin gibi müteessir oldum.
Vaziyeti size izah edecektim.
Böyle bir vaziyeti nasıl izah edecektiniz ki?
Biz de sizi ailemize yaraşır...
...izzetli, iffetli kızlar bildik.
Yazıklar olsun!
Sultanım, vaziyetin ne kadar elim olduğunun farkındayım.
Lakin ne kız kardeşim ne de ben...
...bu sözleri hak etmiyoruz.
Bidâr Sultan'la konuşurken...
...oğlunuz Pakize'ye evlenme teklif etmiş.
İkimiz de birbirimizden habersiz...
...teklifleri kabul etmişiz.
Madem Seniha Sultan size niyetini söylemiş...
...kardeşinizin de gönlü Sabahattin'e düşmüş...
...o zaman siz niye bana "Evet" dediniz?
Pakize'nin Şehzade Abdülkadir'le izdivaca müspet bakacağını düşündüm.
O yüzden size "Evet" dedim.
Pakize'nin bir suçu yok.
(Efsun) İkinizden de bu tatsız hadise için özür dilerim.
Düşünmeden karar verdim. Benim hatam.
Aksine her şerde bir hayır vardır.
(Nefes sesi)
Oğlum neredeyse mutsuz ve yanlış bir evlilik yapacaktı.
(Bidâr) Neyse ki hadise yeni, daha duyulmadı.
Sizden ricam bundan sonra da duyulmaması.
(Seniha) Bence de.
Sabahattin ve Abdülkadir'in aynı kıza talip olduğunun duyulması hiç iyi olmaz.
Siz gönlünüzü ferah tutun.
Hiç kimse duymayacak.
Siz de Sabahattin'i tembihleyin lütfen.
Merak etmeyin.
Pakize'nin adını bir daha ağzına almaması için elimden geleni yapacağım.
Lakin sultanım...
...oğlunuzun teklifine Pakize "Evet" demiş.
İzdivaçlarını--
(Seniha) O izdivaç asla olmayacak Efsun Hanım.
Daha şimdiden aramızda böyle tatsız bir hadise yaşandı.
Benim size olan itimadım bir kez sarsıldı.
O yüzden oğlumla kardeşinizin izdivacını artık uygun bulmuyorum.
(Seniha) Üzgünüm.
(Müzik)
Nasıl benden habersiz böyle bir iş yaparsınız?
Suriye meselesini nasıl deşersiniz?
Gertrude Bell'in kendi planıymış.
Sefaretin de yeni haberi oldu.
(Kapı vurma sesi) (Kapı açılma sesi)
-Çık dışarı! -Mühim bir haber var.
Söyle.
Hindistan'daki grev başka şehre daha sıçramış efendim.
Abdülhamid, ciddi bir hamle yapıyor.
Abdülhamid'in hilafet gücünü sınayamayacak kadar Müslüman halka sahipsiniz.
Nasıl böyle bir hata yapıyorsunuz?
Ne yapmamı istersiniz?
Hiçbir şey yapmayacaksınız.
Abdülhamid'e gideceğim.
(Parvus) Suriye'deki ilanları toplatacağımızı söyleyeceğim.
Umarım karşılığında Hindistan'daki grevi bitirir.
Yazmış olduğum makale...
...Ahmet Mithat Efendi'nin gazetesinde neşredildi.
İyi yapmışsınız paşam.
Lakin neden yazdınız?
(Mahmud) Ortalık kaynıyor.
Herkes hem hilafet makamına...
...hem de halifemize ağır saldırılarda bulunuyorlar.
Ve ben de eli kalem tutan biri olarak...
...olağanca kuvvetimle ve tabii ki fikri manada...
...kalemimin de gücüyle...
...bu tip insanlara karşı harp ilan ettim.
Allah kaleminize kuvvet versin paşam.
Gördüğünüz gibi burada epey gazete var.
(Mahmud) Bu gazeteleri paşalarımıza da versek.
Belki bizim açmış olduğumuz bu cephede...
...ardımız sıra gelmek isteyenler olabilir.
Tabii.
Ben kâtiplere veririm, onlar da dağıtırlar.
Tahsin Paşa'm, hünkârımızı da unutmayız, değil mi?
Kendilerine ben de verebilirim tabii ama...
...bu pek yakışık almaz.
Hani ben böyle kendimi övüyormuşum falan gibi olur.
(Mahmud) Siz verirsiniz, değil mi?
Muhakkak. Veririm tabii.
Merak buyurmayınız.
Sağ olunuz.
Demek burası kız mektebi.
İstanbul Kız İdadisi.
Payitahtta kız mektebi olduğunu bilmiyordum doğrusu.
Avrupa bizim meziyetlerimizi bilmeyi istemez pek.
Hünkârımızın emriyle iki sene evvel açıldı mektebimiz.
Geçen sene yirmi kızımız vardı bu sene elli.
(Bidâr) Önümüzdeki yıl inşallah yüz kızımız tahsil görecek okulumuzda.
Hünkârımız bilhassa kız çocuklarının eğitimi mevzusuna çok önem veriyor.
Basiret sahibi bir hünkârınız var.
Avrupa'daki bazı yerlerde bile...
...hâlâ kız çocuklarının okutulması mesele oluyor.
-Talebelerinizle görüşebilir miyim? -Elbette.
Buyurun.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Oturun.
Misafirimiz Avrupa'dan gelen bir arkeolog, kızlar.
(Hep bir ağızdan) Hoş geldiniz.
Hoş bulduk.
Doğrusu payitahtta bir kız mektebiyle karşılaşacağımı beklemiyordum.
(Bell) Şaşırdım.
Fakat sizin adınıza o kadar sevindim ki.
Biz de her gün padişahımız için dua ediyoruz.
İleride ne yapmayı düşünüyorsunuz?
Ben tıbbiyeye gideceğim. Hekim olmak istiyorum.
Ben muallim olacağım.
Ben de kitap yazmak istiyorum.
İnşallah hepiniz emellerinize muvaffak olursunuz kızlar.
(Hep bir ağızdan) Sağ olun sultanım.
(Kapı açılma sesi)
Bu mekteplerden Orta Doğu ve Anadolu'da yok, değil mi?
Osmanlı'nın görünen yüzü İstanbul'da açılmışlardır diye düşünüyorum.
Olur mu hiç?
Her yerde bu mekteplerden mevcut.
(Bidâr) Trabzon'da, Sivas'ta, Halep'te, Beyrut'ta.
Sadece Anadolu'da yirmi bir tane kız rüştiyemiz var.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Geleceğinizi söylediklerinde sizinle oyunumuzu yeniden kuralım dedim.
(Müzik)
Benim şahım neden tahtanın dışında?
Onu siz koyacaksınız?
(Abdülhamid) Bir vezir olarak hâlâ aynı şahın mı veziri misiniz?
Sizin haberiniz olmadan yapılan tertiplerden sonra...
...fikrinizi değiştirebileceğinizi düşündüm.
(Müzik)
Bundan emindim.
Yani bizim şahımızdan vazgeçmeyeceğimizden emindiniz?
Neden?
Çünkü bilirim ki siz İngiliz Kraliçesi'nin...
...Rus Çarı'nın...
...Papa'nın veziri değilsiniz.
Ya kimin?
Şeytanın.
Şeytanın uşağı olanların ruhunda uşaklık...
...yuva yapmıştır.
Zincirlerinden kolay kurtulamazlar.
Birilerini zincire vurduğumuz ve kendimize uşak yaptığımız doğrudur.
Neden geldiniz?
İngilizlerin Suriye işine karışarak hata yaptığını söylemeye.
Demek Hindistan meselesinden bu kadar ürktüler?
Öyle bir hamle yaptınız ki...
...Lortlar Kamarası'nda sadece bu konuşuluyor.
Hepsi çıldırmış durumda.
O hâlde yapılması gerekenleri biliyorlardır.
Hilafetin gücünün tükendiğini düşünenler...
...bu fikirlerinden vazgeçmişlerdir.
Hepsi ahmak.
Sizi hâlâ tanıyamadılar.
Onlardan daha zeki olduğumuzu söyleyebilirim.
Umarım beni yanıltmazsınız.
Yanıltmayacağım.
Suriye meselesinden İngilizler şimdilik...
...ellerini çekiyorlar.
Biliyoruz ki bunu yapanlar sadece Hristiyan Araplar.
(Abdülhamid) İngilizler onların hamiliğini yapmaktan vazgeçsinler.
Emin olun elimden geleni yapacağım.
Siz de Hindistan'da hayatın akışına dönmesi için emir buyurursanız...
(Kapı vurma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım.
(Baston vurma sesi) Ne var paşa?
Payitahtta bu ilanlar dağıtılıyor.
Madem sokakta dağıtılıyor...
...Parvus Efendi'nin haberinin olmasında bir mahsur yok.
(Abdülhamid) Nedir?
Hünkârım, Fellah Azuri namında biri...
...seyit olduğunu iddia ediyor.
(Tahsin) Osmanlı'nın hilafeti alırken seçim yapılmadığını...
...Osmanlı'nın zorla aldığını...
...bu sebeple de halifenin geçerli olmadığı yazılıyor.
Ne benim ne de İngilizlerin meselesi bu iş.
(Parvus) Adam Hristiyan Arap değil.
Müslüman.
Yani bir nevi sizin içi meseleniz.
(Baston vurma sesi)
Bu Fellah Azuri ismini daha evvel duydunuz mu?
Az önce Tahsin Paşa'dan duydum.
(Parvus) Benim mesuliyetim Suriye'deki Hristiyan Arapları durdurmak.
Siz de Hindistan'daki hayatı normale döndürürseniz...
...anlaşmamız tamam olur.
Peki.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Sen ne yaptığını sanıyorsun?
Aynısından Parvus’a da yap Esma.
İngiltere yaptıklarınla çalkalanıyor.
(Parvus) Abdülhamid, Hindistan'da hayatı durdurdu.
Araya girmeseydim bütün Hindistan'a yayılacaktı.
İngilizler, Hindistan'ı bir gün sömürmeseler...
...ne kaybedeceklerini biliyor musun?
Esma, Hindistan'dan getirdiğim kahveden yap.
Suriye'deki her şeyi iptal ediyorum.
İlanları asanlar kendi elleriyle toplayacaklar.
Senin gücün benim planımı bozmaya yetmez Parvus.
Ben Abdülhamid'e karşı...
...açık düşmanlık ediyorum Çöl Tilkisi.
(Parvus) Seni kendi ellerimle Abdülhamid'in önüne atarım.
Kimin gücü yetiyorsa gelsin alsın.
Azuri kim?
(Bell) Peygamber soyundan gelen Lübnanlı bir Müslüman.
Arapların hakkı olan hilafetini ilan edecek.
(Bell) Parvus, rahatlayabilirsin.
(Bell) Abdülhamid'in Araplar üzerindeki gücünü kıracağız.
Ve ben istediğim medeni dünyayı kurmayı Orta Doğu'dan başlatacağım.
Gerçekte kim bu adam?
Aslen bir Hristiyan Arap.
(Bell) Ama İslam konusunda çok bilgili.
(Bell) Kendi müritleri var.
(Bell) Müritlerine iyilik ve İslam'dan bahsediyor sadece.
Ama tabii benim için çalışıyor.
(Parvus) İyi kurduğum bir planı mahvedecektin.
Artık bu planı beraber yürüteceğiz.
Suriye'deki eylemler devam mı edecek?
Hayır.
Bir süre duracak.
Azuri halifeliğini ilan ettiğinde yeniden başlayacak.
Hintli Müslümanları da yeni halifeye...
...biat etmeye çağıracağız.
Parvus her zaman sürprizlerle dolu bir adamdır.
(Müzik)
Hey.
Buyurun.
Siz bu kütüphanedeki memursunuz, değil mi?
Evet.
Bu sokakların çok emniyetli olduğunu söylerler.
Öyledir. Burada kimse kimseye ilişmez.
Ee, bir derdiniz mi var?
Var.
Yardımcı olayım.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldin Luca Tesso.
(Müzik - Gerilim)
Yaran hâlâ taze.
Kim yaptı bunu?
Fehim Paşa diye biri.
Senin mallarını sattığımız için.
Merak etme.
Hâlâ şıksın bayım.
Fehim Paşa'dan da bunun intikamını alacağız.
Nasıl isterim...
Lakin Fehim Paşa payitahttaki en sert kayadır.
(Manol) Toslarsan toz olursun.
Kelimelerden korkmam bayım.
Fehim Paşa bizim peşimize düşmanın cezasını ödeyecek.
Ama önce ona bir teklifimiz olacak.
Nasıl bir teklif?
Afyon gemisine o el koymuş.
Afyonumuzu ondan alacağız.
Gidip konuşacaksın.
Fehim Paşa'ya böyle bir şeyle gidersem...
...beni öldürür.
Gitmezsen ben öldürürüm.
Anlamıyorsun.
Ondan afyonu isteyemem.
İyi bir teklifle gelen bir adamı neden öldürsün ki?
Hı?
Nedir teklif?
Afyonu bize satacak.
Fehim Paşa'nın paraya ihtiyacı olsaydı belki satardı.
Ama onun parayla bir derdi yok.
Öyleyse bir derdi olacak.
Ne iş yapar bu Fehim Paşa?
Birçok işi var.
Ama asıl işi ticaret.
Zeytinyağı satıyor.
(Müzik)
Sofrayı hazırladım abla.
Yemek yemeyecek misin?
İstemiyorum.
Sen de aç kalmaya alışsan iyi olur.
Yakında satacak hiçbir şeyimiz kalmayacak.
Pazardan çöp bile alamayacaksın.
Biliyorum seni çok üzdüm.
Lakin--
Şu anda sarayda şehzadeyle düğününüzü konuşuyor olacaktık.
(Efsun) Ama onun yerine bu dökük evde oturuyoruz.
Bu ev gibi çürüyüp gidiyoruz biz de.
Ben düşündüm ki...
...eğer Sabahattin'le evlenirsem...
...Kafkaslara geri dönebilirim.
Ailemizin yanına.
Sabahattin de Abdülkadir de yok artık.
Hayallerine veda et.
(Müzik)
Tesadüfe bakın ki senin Pakize'yle konuştuğun vakit...
...ablası da Bidâr Kadın'la konuşuyormuş.
(Mahmud) O Abdülkadir çocukken de böyleydi biliyor musun Seniha?
Hep Sabahattin'in elindekileri kapmaya çalışırdı.
Öyle.
Allah'tan vaziyeti erken fark ettik.
Yoksa büyük bir rezalet kopacaktı.
Ee, ne olacak şimdi?
Hiç Sabahattin.
Hiçbir şey olmayacak.
Validem, ben Pakize'ye evlenme teklif ettim.
O da kabul etti.
Bu Efsun Hanım Bidâr Kadın'a evet demeden önceydi.
Onunla evlenmen artık münasip değil oğlum.
Ben Pakize'yle konuşmadan niyetimden vazgeçmeyeceğim.
(Seniha) Daha ne konuşacaksın evladım? Vaziyet ortada.
Hem Bidâr Kadın oğlunu evlendirmek istemiyorsa...
...ben hiç istemiyorum.
(Seniha) Sabahattin!
Artık bu kızla evlenmen münasip değil Abdülkadir.
Sabahattin de aynı zamanda kendisine izdivaç teklifinde bulunmuş.
Seniha Sultan da ben de bu durumdan çok rahatsız olduk ve...
...her ikimiz de artık Pakize'yi istemiyoruz.
Sabahattin asla vazgeçmeyecektir Pakize'den.
(Bidâr) Kendileri bilirler.
(Bidâr) Seninse zaten gönlün yoktu.
(Abdülkadir) Aksine.
Artık o kızla evlenmeyi daha fazla istiyorum.
İstiyor musun?
Lakin Sabahattin--
Sabahattin'in duyguları beni alakadar etmiyor.
Pakize'yle evleneceğim.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Ne istemiştiniz?
(Silah sesi)
Kapının açılmasını.
(Müzik - Gerilim)
Hım.
Sizinle bir işimiz yok.
Şimdi derhal bu depoyu terk edin.
Dışarıya çıktığınız anda canınızdan emin olabilirsiniz.
Son kez söylüyorum.
Zeytinyağı için canınızdan olmayın.
Fehim Paşa'ya öldürüleceğinizi söylersiniz...
...burayı terk etmenizin izahı olur.
(Müzik)
Koşun, koşun!
(Silah sesi)
(Gülme sesi)
Ama dışarı çıkamadınız.
Yakın!
Yakın burayı!
(Martı sesleri)
Afyonu nasıl imha edeceğinizi anladınız mı?
Şehrin dışında yakacağız paşam.
Ve oradan hemen uzaklaşacaksınız.
Yoksa kafa çüçüf!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-(Fredo) Paşam. -(Fehim) Fredo.
Yağ deposunda yangın çıkmış.
Adamlarımızı vurmuşlar.
(Masaya vurma sesi) Ben size dedim!
Tedbir alın dedim!
Tek tek söylemedim mi?
(Fehim) Söyledim!
Ölümün sesini duyuyorum dedim!
Kim bunlar?
Kim bunlar ki benim adamlarımı öldürürler?
Eğer ben de Fehim Paşa'ysam akşama kalmadan salasını okuturum.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Evet, Fredocuğum.
Sakinim.
Paşam, önce yağ deposunu basmışlar.
(Silah sesi)
(Fredo dış ses) Ardından kapıcıyı vurmuşlar.
(Silah sesi)
(Fredo) Ve sonra bütün depoyu ateşe vermişler.
Zarar büyük.
Kızıl...
...ben sana afyonu yak dedim ya...
...onu unut.
Niçin paşam?
Bu yangının afyon meselesiyle bir ilgisi var.
Daha kimin yaptığını bilmiyoruz paşam.
Öğreneceğiz Kızıl.
Öğreneceğiz.
Nasıl paşam?
Bize bu afyon meselesiyle ilgili ilk kim gelirse...
...depomuzu yakanın sahibine de o götürecek.
Hünkârım.
Suriye ve Lübnan'da neşredilen gazeteler.
Bunlar da payitahttakiler.
Hünkârım, Fellah Azuri'nin ne büyük bir âlim olduğundan bahsediyorlar.
Arap milletinin de temsilcisi olabilirmiş.
Peygamber Efendimiz’in...
...soyundan geldiği de övülüyor hünkârım.
Galip Efendi'ye bir pusulayla sorduk o da tetkik etti.
Bu adamın Peygamber Efendimiz’in soyundan gelemeyeceğini söylüyor.
Alametleri yokmuş.
Hünkârım, nasıl bileceğiz ki?
Ya gerçekten Peygamber Efendimiz’in soyundan geliyorsa?
Bir iş edip huzursuzluk vermeyelim?
Osmanlı Peygamber Efendimiz’in soyundan gelenlere...
...her vakit ihtimam gösterdi.
Bunun için de Nakibüleşraf'ı kurdu.
(Abdülhamid) Seyit ve şerifleri dünyevi sıkıntılardan korumak için.
Yoksul düşenlerine yardım etmek...
...aralarında niza olduğu vakit...
...çözüm bulmak için.
(Abdülhamid) Onların çocuklarını bir seyit ve şerifin hasletleriyle yetiştirmek için.
Ve dahi Peygamber Efendimiz’in soyundan gelen her kişi kayıt altındadır.
(Abdülhamid) Nakibüleşraf defterlerinde bu kayıtlar mevcuttur.
(Abdülhamid) İstetelim.
Fellah Azuri eğer seyit ise orada kaydı olacaktır.
Emredersiniz hünkârım.
(Fellah dış ses) Abdülhamid'in halifeliğini elinden alacağız.
(Baston vurma sesi)
Nakibüleşraf tutuyor şecereleri.
Girebilirsiniz.
Hünkârımızın hilafet mührü her kapıyı açar.
Ben tutulan defterleri gördüm.
Aradım, taradım senin ismini buldum.
Fellah Azuri.
(Bell dış ses) Fellah Azuri.
Kendi ellerimle ismini oraya koydum.
Peygamber soyundan gelenlerin hakkı olan halifeliği sen ilan edeceksin.
Artık seyitsin.
Kureyş soyundansın.
Nasıl başardın bunu?
İngiliz Hariciyesi seni yıllardır yetiştiriyor.
Hem şeyhlik hem papazlık yaptırıyor.
Hâlâ bunu mu merak ediyoruz?
Yalnız seyitlerin şeceresi çok özenli tutuluyor.
Her an seyit olmadığım ortaya çıkabilir.
Böyle bir şey asla olmayacak.
Sadece sana emredileni yap lütfen.
(Bell) Artık sen de bir Kureyşlisin.
Peygamber soyundan gelenlerin hakkı olan halifeliği...
...sen ilan edeceksin.
(Müzik)
Gazetelerde haberler durmuyor.
Paşam, Azuri'nin seyit olmadığına dair vesikayı getirtmediniz mi?
Gazetecilere gösterelim.
Peki paşam siz öyle diyorsanız öyle olsun.
Lakin bunun mesuliyetini alabilecek misiniz?
Biz de bu devletin paşasıyız.
Her işin ağırlığını hünkârımıza yüklemeyelim paşam.
(Müzik)
Abla.
Hadi, gel bir şeyler ye.
İstemiyorum Pakize.
İçimden bir şey yemek gelmiyor.
Ne kadar üzgün olduğumu görmüyor musun?
Hayatımızı kurtarmak için bir şansımız vardı...
...o da ellerimizden kayıp gitti.
Olan oldu artık.
Hayatımıza devam etmek zorundayız.
Bizim bir hayatımız yok Pakize.
Biz yaşamıyoruz, sürünüyoruz.
(Kapı vurma sesi)
Buradan sürgün edildiğimizi söylemeye gelmişlerse hiç şaşırmam.
(Gök gürültüsü sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sizinle konuşmak isterim.
(Müzik)
(Mahmud) Hadi.
Yahu pederim nereye gidiyoruz bu yağmurda böyle koştura koştura?
Evladım kapı kapı dolaşıp bu gazeteleri dağıtmamız icap ediyor.
E bunlar dünün gazeteleri değil mi?
Evet.
E işte dün benim yazımı okuyamayanlar varsa...
...bugün okusunlar diye.
Hatta okuma yazma bilmeyenlere de sen okuyacaksın.
E ama pederim--
Hadi bırak vırrık cırrığı, bırak!
(Gök gürültüsü sesi)
Kız kardeşiniz Pakize'yle evlenmek isterim.
Şehzadem, bu düşünceniz onur verici.
Lakin Pakize çok kırılgan ve naif bir kızdır.
Af buyurun geçen karşılaşmanızdaki davranışınız...
...ona oldukça kırıcı gelmiş.
Sabahattin Efendi ise gönlünü hoş tutmuş.
Kırmamış.
Evet demesinin sebebi budur.
Onun iyi bir insan olduğuna inanmış.
Sabahattin mi iyi bir insanmış?
İnsanlık hâli.
Sabahattin Efendi'nin de bir hatası, kusuru vardır elbet.
Pakize bunu duysa, bilse...
...Sabahattin Efendi'yi aklından bile geçirmezdi.
(Müzik)
Sultanım, beklediğiniz misafir geldi.
İçeri alabilirsin.
(Müzik)
Sultanım.
Hoş geldiniz paşa.
Buyurun, oturun lütfen.
Yolculuğunuz iyi geçmiştir umarım.
Sağ olun sultanım.
İyi geçti.
(Müzik)
Ah.
Kasabada yaşadıklarınızdan ötürü...
...hepimiz çok üzüldük.
Hatice'yi buraya göndermeniz iyi oldu.
(Seniha) Lakin siz yeni evlisiniz.
Hatice'yle beraber yaşayabileceğiniz...
...daha emniyetli bir yere tayininizi isteyelim.
-(Seniha) Hem-- -Nasılsa yakında öğreneceksiniz.
O yüzden size söylememde bir sakınca yok.
Biz kasabadayken Hatice Sultan'la boşanmaya karar verdik.
(Vasfi) Payitahta döner dönmez...
Neden? Sebebini sorabilir miyim?
Hatice Sultan öyle münasip gördü.
(Vasfi) Hata bende ama.
Hatice Sultan'ın rahmetli yüzbaşıyı sevdiğini bilerek...
...onunla evlenmemeliydim.
İnsan ölmüş birini kıskanır mı?
Ben kıskandım.
(Vasfi) Lakin artık çok çaresizim.
Birazdan Hatice Sultan'ın yanında gidip...
...ne zaman isterse boşanabileceğimizi söyleyeceğim.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Paşam.
Şık Manol sizi görmek istiyor.
Al Fredocuğum.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Aa!
Bir dön bakayım.
Çok güzel olmuş.
Yani böyle bu şıklığına bir...
...cık, bir acımasızlık katmış sanki.
Keşke diğer taraf...
Neyse. Oturabilirsin.
Onu ben alayım.
(Fehim dış ses) Bize bu afyon meselesiyle ilgili ilk kim gelirse...
...depomuzu yakanın sahibine de o götürecek.
(Silah sesi)
Aslında ilk senin geleceğini tahmin etmeliydim.
Hangi hususta paşam?
Hiç.
Biz misafir severiz de.
Fredocuğum kahve, lütfen.
(Kapı açılma sesi)
(Manol) Paşam, size bir teklif sunmak için geldim.
Bu afyon işini yapanlar der ki...
..."Fehim Paşa'mız el koyduğu mallara...
...ne ceza kesecekse kabulümüzdür."
Hı.
Vergimizi ödeyelim...
...mallarımızı alalım.
E sen kendini satmışsın.
Benim de satmamı istiyorsun.
Olur mu paşam?
Sadece ticaret.
Yani afyonları belli bir vergi karşılığında satacaksınız o kadar.
Ne kadar?
Beş yüz bin frank.
Oo.
(Islık sesi)
İyi para, güzel para.
Seni buraya yollayanlara söyle...
...mallarını satacağım... (Kapı açılma sesi)
Fredo, Şık Manol beyefendi kalkıyor.
(Fehim) Onu uğurla kahveyi beraber içelim.
Manol Efendi, sıkı giyin.
(Fehim) Hava soğuk zatürre olmanı istemem.
Zatürre olup ölmeni hiç istemem.
(Müzik)
(Yağmur sesi)
Fehim Paşa afyonları satacak.
Paraya zaafı var bu adamın.
(Yağmur sesi)
Fehim Paşa.
Gece misin, gündüz mü?
Malların vergisini ödeyip...
...satın almak istiyorlar Fredocuğum.
Verecek miyiz paşam?
Biz önce yangında bize çıkarttıkları zararın karşılığını alacağız.
Sonra da afyonlarını vereceğiz.
Afyonlarını vereceğiz ki...
...sahiplerini bulabilelim.
Öyle değil mi?
Bize kaybettirip de hayatta kalan baki midir Fredo?
Değildir paşam.
Değildir.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne iş?
Ne haritası bunlar?
Payitahtın.
Ezber ediyorum.
Ev ev, sokak sokak.
(Söğütlü) Ne yapıyoruz biz?
Ne yapacağız Meyyit Efendi?
Savaş yaklaşıyor Söğütlü.
Sultanımızın bizi vazifelendirmesinin sebebi de bu.
(Meyyit) O da seziyor ki...
...boğazdan her gün usul usul şehrin üstüne esen huzur...
...poyraza dönecek.
O yüzden biz de hazır olmalıyız Söğütlü.
Bu harbi Fehim Paşa'yla mı vereceğiz?
Doğru adam mı?
Onu bekleyip göreceğiz Söğütlü.
(Müzik)
Sen bir şey biliyorsun.
Söylesene Söğütlü.
Fehim Paşa afyonu satıyormuş.
(Müzik)
Biz neyin içine düştük Söğütlü?
(Meyyit) Gidip vaziyete hâkim olmalıyız.
Ya Fehim Paşa'nın başka bir hesabı varsa?
Ya bundan sonra hesabını bize de söyleyecek...
...ya da bizsiz hesap yapmayacak.
Gazeteciler geldi mi evladım?
Geldiler paşam.
Hepsini kabul odasına aldık...
...defter de memurlarımızda.
Başka bir şey mi var evladım?
-Nakibüleşraf memuru öldürülmüş paşam. -(Tahsin) Ne?
Selim Paşa'm gazeteciler de defter de gelmiş.
Benim hünkârımızı görmem lazım.
Peki, paşam.
Yavaş pederim.
Yavaş boğulacaksın.
(Mahmud) Hı.
Ya Sabahattin epeydir gelmedik ya...
...heyecan yaptım.
Ama Allah var, şu payitahttaki en güzel pastayı da...
...bu Lebon Efendi yapıyor.
(Mahmud) Maşallah.
Sen niye yemiyorsun oğlum?
İştahım yok.
Öyle yapar.
Aşk acısı insanın iştahını da keser, iflahını da.
Gerçi düşününce Sabahattin...
...bu iş bende böyle tesir etmemişti biliyor musun?
Ben Seniha'ma sevdalandığımda bile...
...iştahımdan hiçbir şey kaybetmemiştim.
(Gülme sesi)
Maşallah. Maşallah pederim.
(Sabahattin) Aa.
Aa.
Bay Herzl.
Buyurun hoş geldiniz. Buyurun.
-Teşekkür ederim. -(Sabahattin) Buyurun.
Evladım Bay Herzl'e gazetelerden birini versene.
Yazımı okusun.
(Sabahattin) Buyurun.
Ne yazdınız paşam?
Bu aralar...
...halifeye saldıranlar çok oluyor Bay Herzl.
(Mahmud) Ben de onlara harp ilan ettim.
Fikri manada tabii.
Sadrazamlık makamı için çok iyi çalışıyorsunuz.
Eğer o makam sizin olursa eski dostunuzu ve onun milletini de unutmayın lütfen.
I ıh.
Ben sizin ne demek istediğinizi anladım.
(Mahmud) Elbette.
-(Mahmud) Sabahattin. -(Sabahattin) Hı.
Evladım biz kalkalım, şimdi bizi biri bununla görür, kötü laf olur.
Hadi kalk, kalk, kalk.
(Mahmud) Kalk, kalk.
Aa, Bay Herzl.
Bizim çok önemli başka bir işimiz vardı.
Tamamen aklımdan çıkmış.
Müsaadenizle.
(Herzl) Tabii.
Ne yapıyorsun evladım, ne yapıyorsun? Babanın yanında.
Bay Herzl, bizim iki pasta...
...ve iki kahvemiz var. Hesabı siz öderseniz...
Teşekkürler.
Şemsiyemi unutuyordum.
Teşekkürler.
-Ne adamsın pederim. -Yürü evladım yürü.
Kendi halinde bir nakibüleşraf memuruyla kimin ne derdi olabilir?
Bilmiyorum hünkârım.
Alacak verecek meselesi var mıymış? Ya da bir düşmanı.
İslam ahlakı üzerine bir adammış.
Kimseyle de bir derdi yokmuş hünkârım.
O halde kim, neden öldürür paşa?
İşi sadece kayıt tutmak olan bir memuru ne için öldürürler?
Bilmiyorum hünkârım.
Lakin nakibüleşraf defteri geldi.
(Tahsin) Selim Paşa da gazetecileri çağırmış.
Selim Paşa gazetecileri ne için çağırdı?
Sanırım Fellah Azuri'nin...
...nakibüleşraf defterinde adının olmadığını gazetecilere göstermek için.
Bize sual etmeden ne için böyle bir işe kalkışır Selim Paşa?
Hünkârım sanırım gazetelerde çıkan...
...şüyuu vukuundan beter meselelere...
...öne alırız diyedir.
İhmal zincirine bir halka daha eklenmesin paşa.
Gazetecilerle alakalı mevzuyu iptal ediniz.
Selim Paşa şu vakitler...
...gazetecilerle birlikte defterdeki isimleri tetkik ediyordur.
Gazetelerde hilafet iddiasında bulunan...
...bir mensubun yalanını meydana çıkaracağız.
Hünkâr efendimiz, seyit...
...ve şeriflerinin şeceresini titizlikle tutturmaktadır.
(Selim) Şimdi sizin önünüzde...
...bu sahtekârın foyasını ortaya çıkaracağım.
Buyurun, bakabilirsiniz.
(Müzik - Gerilim)
Sizlerin hakikati yazacağınızdan eminim.
Burada Fellah Azuri'nin ismi yazıyor.
(Erkek) Şeceresi Lübnan'dan geriye...
...Haşimi kabilesine dayanıyor.
(Müzik - Gerilim)
(Kemalettin dış ses) İnsan, sevdiğinin acı çekmesini istemez.
Yeri gelir, kendi yarasına tuz basar da sevdiğini incitmez.
Sen beni zerre kadar sevmemişsin.
(Seniha dış ses) O acı çekince sen mutlu mu olacaksın peki?
O acı çekince düzelecek mi her şey?
(Hatice) Kemalettin.
Kemalettin dur, lütfen.
(Müzik - Duygusal)
Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok.
Ben vazgeçtim.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Yan yana köşklerde oturmaktan, sana acı çektirmekten.
(Hatice) Vazgeçtim.
Aşkımızdan.
Senden.
(Hatice) Bizden vazgeçtim.
Dilerim Naime'yle mutlu olursunuz.
(Nefes sesi)
Ben ne diyeceğimi bilmiyorum.
(Hatice) Bir şey söyleme.
Ağzından çıkan sözün ehemmiyeti yok ki benim için.
(Hatice) Gönlünü biliyorum çünkü.
Seni sevdiğim kadar beni seviyorsun.
Biz birbirimize aitiz.
Senin Naime'yle evlenecek olman bu gerçeği değiştirmeyecek.
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Vasfi Paşa.
(Abdülhamid) Defteri bize getirmeden evvel...
...gazetecilere göstermekte ne oluyor paşa?
Ben düşündüm ki--
(Abdülhamid) Siz oturdunuz ve düşündünüz ki...
...hünkârımızın fikirleri olmadan da işi idare edebiliriz.
Bağışlayın hünkârım.
(Selim) Sizi daha az meşgul etmek içindi.
Lakin bir sıkıntı oldu.
Defterleri gazetecilerle birlikte tetkik ettik.
Fellah Azuri'nin adının olmadığını gösterecektik.
Lakin Fellah Azuri'nin adını...
...seyitler arasında bulduk.
(Selim) Baba tarafından Seyit.
Galip Efendi bu adamın Seyit olamayacağını söylemişti.
Şimdi işler iyice karıştı paşalar.
Hilafet Kureyş'ten ayrılmaz!
Peygamber Efendimiz doğru söyledi.
Şimdi o Kutlu Nebi'nin...
...o şerefli sözlerini...
...doğrulama vaktidir. (Asa vurma sesi)
Cebir ile zapt edilen hilafet makamını...
...gerçek sahiplerine...
...peygamber evlatlarına verme vaktidir.
(Fellah) İşte mecmualarda çıkan...
...benim seyitliğimi aşikâr eden haberleri okudunuz.
Şerefli nesebimizin şeceresi ortaya çıktı.
Şimdi Osmanlı torunu...
...Abdülhamid'i mi halife olarak görmek istersiniz...
...yoksa fahri kâinat efendimiz...
...Hazreti Muhammed Mustafa'nın torunlarını mı?
(Hep bir ağızdan) Sizi isteriz! Sizi isteriz! Sizi isteriz! Sizi isteriz!
(Fellah) Önce Şam'a...
...oradan Lübnan'a geçip...
...kardeşlerimize...
...hilafetimizi ilan edeceğiz.
Amma evvela Abdülhamid'in elinden halifeliği alacağız.
İlmimizin parlaklığı...
...onun cehaletini kör edecek.
(Müzik - Gerilim)
Nakibüleşraf memurumuzun katili bulundu mu paşa?
Hünkârım Beşiktaş karakolu meseleyi tetkik ettiriyor.
Yedi, sekiz Hasan Paşa'da cinayetle bizzat alakadar oluyor hünkârım.
Memurumuzun katilini bulun.
Daha evvel ismini duymadığımız bir zat ortaya çıkıyor.
Seyitlik...
...hatta hilafet iddia ediyor.
Memurumuz sokak ortasında katlediliyor.
Hünkârım...
...birbiriyle alakalı olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Katil ortaya çıktığı vakit...
...bunu anlayacağız.
(Esma) Gazetelerin akşam baskıları efendim.
Azuri'nin adı seyit olarak haberlerde.
(Bell) Azuri'yi Lübnan'a göndereceğiz...
...o da halifeliğini ilan edecek.
Tertip yapmaktan çok uzaksınız.
(Gülme sesi)
Bu benim işim Bay Parvus.
(Bell) Ben istiyorum ki...
...ellerim kirlenecekse Şark'ın bereketli topraklarıyla kirlensin.
-Kanla değil. -Hanımefendi...
...çok romantiksiniz.
Böyle hiçbir meseleyi çözemezsiniz.
Bırakın da vahşetin çözümündense...
...romantizmin masumiyetini seçeyim.
(Bell) Azuri Lübnan'a gidecek...
...ve ona gelenleri daha iyi bir dünyaya inandıracak.
(Müzik - Gerilim)
Bell bu oyun için çek naif.
Efendim.
Fehim Paşa afyonu satacağını söyledi.
Bu adam payitahttaki herkesten akıllı.
(Parvus) Bir kere, menfaatin ne olduğunu biliyor.
Aferin, aferin Fehim Paşa.
-Ne yapacağız? -Afyon'u alıp parasını vereceğiz.
Sen bu Azuri'yi tanıyor musun?
Evet.
Emirlerimi dinler. Kim olduğumu bilir.
Güzel.
(Parvus dış ses) Fehim Paşa'yla satışı limanda yapacaksın.
Çantayı Fehim Paşa'ya vereceksin.
Ama Fehim Paşa'nın limanda bir müddet beklemesini istiyorum.
Malların hangi gemide olduğunu öğrendikten sonra...
...doğrulamak için ondan zaman iste.
Geminin yerini doğrulamam için bana birazcık zaman lazım.
Bekleriz.
-Neyi bekleyecek? -Azuri'yi.
Azuri'ye de gitmeden önce buluşmak istediğini söyleyeceksin.
(Luca) Fehim Paşa'yla Azuri buluşacak...
...biz de Azuri'yi öldüreceğiz. (Silah sesi)
Geriye kalan tek şey...
Birisinin fotoğraf çekmesi olacak.
Bell hiçbir şey bilmeyecek.
Abdülhamid'in paşalarının nasıl kanlı adamlar olduğunu görünce...
...Bell de bizim meseleyi hallediş biçimimizi...
...kabul edecektir.
-(Sabahattin) Of! -(Mahmud) Evet!
(Nefes sesi)
(Mahmud) Yoruldunuz mu?
E tabii devlet için çalışmak zorunuza gitti.
(Mahmud) Size fitne fesat için çalışın desek...
-...gece gündüz dur durak bilmezsiniz. -Tamam, pederim tamam.
Dediğinizi yaptım.
Lütfen izin verin, biraz müsaade edin. Bir dinleneyim artık.
Ben sadrazam olana kadar çalışacağız.
(Kapı vurulma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Oo!
-(Tahsin) Selamünaleyküm. -Tahsin Paşa'm aleykümselam.
Hoş geldiniz. Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.
(Tahsin) Hoş bulduk.
Aman paşam biz de bugün...
...Sabahattin'le pek bir yorulduk.
-Hayırdır ne oldu? -Sokak, sokak...
...ev, ev çalışıp millete...
...hilafetin ne manaya geldiğini anlattık.
-Dilimiz döndüğünce. -Maşallah, maşallah.
-Allah gayretinizi arttırsın. -Eyvallah.
-(Tahsin) Mahmut Paşa'm. -Buyurun efendim?
Hünkârımız yazdığınız yazıyı beğenmiş.
(Tahsin) Bu gazetede de çok ağır bir yazı var.
-Ona karşılık bir yazı yazmanızı istedi. -Allah Allah.
Bakın terbiyesizlere.
Oo!
Bu tamamen hilafet ahenktarı bir yazı.
(Mahmud) Rezillik. Kimmiş yazan?
(Mahmud) Prens S.
Artık nerenin prensiyse.
Bu edepsizlerden ziyade...
...bunu yetiştiren anne, babadan hesap sormak lazım.
Evlat hayasız olunca, anne, baba ne Yapsın, değil mi?
-Tabii tabii. -Bu mevzuyla ilgili...
...ne icap ediyorsa ben gereğini yerine getirteceğim.
İnşallah, inşallah. Müsaadenizle.
(Mahmud) Güle güle Tahsin Paşa'm.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sen, sen neremin prensisin ulan?
Prens S'ymiş.
Bana bak Sabahattin vallahi billahi...
Oturma ulan kalk ayağa kalk!
Ulan hemen bir yazı yazacaksın.
Bu yazının karşılığı bir yazı olacak.
(Mahmud) Hilafeti öveceksin. Altına da imza olarak...
Damad-ı Şehriyar-ı Mahmud Paşa yazacaksın.
-(Mahmud) Anladın mı ulan? -Tamam, pederim anladım.
-Hür müyüm şimdi? -Dangalak.
Defol git. Gözüm görmesin.
Pabucumun prensi. Defol ulan defol!
Prens S.
(Kapı açılma sesi)
-Hünkârım. -Maşallah, maşallah.
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım siz böyle zengin sofraları sevmezsiniz amma...
...emir buyurunca elimizden geleni yaptık.
Bu seferlik böyle olacak, Fadıl Efendi.
Bu kaşıkla çatalı sol tarafa alınız.
Peygamber Efendimiz’in sünneti olduğundan dolayı...
...çatalı, kaşığı sağa koyduk hünkârım.
Eyvallah.
Lakin siz söylediğimi yapınız.
(Ayak sesi)
Hünkârım sizin aklınıza sual olunmaz.
Elbet mühim bir mesele vardır.
(Kapı açılma sesi)
-Esselamualeyküm. -Ve aleykümselam Fellah Efendi.
(Kapı kapanma sesi)
(Fellah) Bismillâhirrahmanirrahim.
Buraya gelirken korkmadım değil.
Malum saraya davet edip de...
...zindana attıklarınız konuşulur.
(Fellah) Bu yüzden müritlerime...
...saraya geldiğimi söyledim ki...
...buradan sağ çıkmazsam--
Bilmediğiniz bir hususta suizanda bulunmanız...
...doğru mudur Fellah Efendi?
Vallahi ettiğiniz zulümler her yerde konuşuluyor.
Bana Kızıl Sultan'da diyorlar.
Hafiyelerinizin öldürüp öldürüp...
...Boğaz'a attığı masumların hikâyeleri yüzünden olmasın bunlar.
Bunlar Batılıların uydurmaları.
Birkaç tecavüzcü ve hain dışında kimin canına kıymışız?
Batı'yı tenkit etmek kolay.
Lakin onlar refah içinde yaşarken...
...sizin milletiniz sürünür.
İslam milletleri, dünyanın her yerinde inançlarını yitirmekte.
Peki, anlaşılan bizim dostça davetimize siz...
...iftira ve kavgayla karşılık vereceksiniz.
Evvela yemeğimizi yiyelim. Buyurun.
Maşallah.
Sofranızda da bir eksik yok.
(Müzik - Gerilim)
İsterseniz biraz da ilim konuşalım.
Böylece kimin neyi hak edip hak etmediği ortaya çıkmış olur ha.
(Fellah) Hazreti Ali Efendimiz’le...
...Muaviye arasındaki hakem meselesine ne dersiniz?
(Fellah) Her ikisinin de tahkime gitmesine...
…aralarında birer hakem tayin edip...
...İslam'ın kaderini onlara bırakmasına...
Caizdir.
Aralarında bir ihtilaf olmuştur.
Bunun sulh yoluyla çözülmesi için bu zaruridir.
İlminizin ne kadar yetersiz olduğu işte açığa çıktı.
Hakem tayin etmeleri yanlıştır.
Peki anlaşılan...
...bu mesele hususunda aramızda farklı fikirler var.
Bu meseleyi neticeye kavuşturmak için...
...beni öldürecek misiniz?
Yoksa münazara mı edeceğiz?
Tabii ki münazara edeceğiz.
Peki, münazara ederken ihtilafa düşersek...
...kimin hakem olmasını istersiniz?
-Kimi arzu ederseniz. Buyurun seçin. -(Abdülhamid) Peki.
Sizin adamınızı hakem tayin ediyorum. Geliniz.
Münazara ederken ihtilafa düşersek...
...hakem olacaksınız.
(Abdülhamid) Fellah Efendi bu şahsın...
...hakem olmasına razı mısınız?
Razıyım.
(Baston vurma sesi)
O vakit münazarayı ben kazandım.
Hazreti Ali Efendimiz’le Muaviye arasındaki tartışmada...
...hakemi kabul etmiyorsunuz.
Lakin şimdiki tartışmada kendi adamınızı, hakem olarak kabul ettiniz.
(Abdülhamid) Bu ilmi hususta kaybettiğinize göre...
...iddialarınızdan vazgeçebilirsiniz.
Benimle ilim tartışmak istemenizin sebebi...
...İslam halifeliğini hak etmediğimi düşünmeniz değil miydi?
Yürüyün. Gidiyoruz.
Ben gelmiyorum. Sizin hiçbir şey bildiğiniz yok.
Halife hazretleri sizi tek kelamıyla mağlup edip...
...cahilliğinizi gösterdi. Hem hakeme itiraz ettiniz...
...hem de hakem olmama izin verdiniz.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi) Eyvallah evladım.
(Kapı vurulma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
Hünkârım, İngiliz Sefiri sizi görmek isterler.
Gelsin.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sizin ne işiniz var burada?
Fellah Efendi, İngiliz vatandaşıdır.
Bir tutuklama meselesi olduğunu sanmıştık.
Fellah Efendi'nin hamiliğini görüyor musun evladım?
Hata etmişim hünkârım.
Bu adam düzenbaz. Lübnan'a gidip İslam aleminin içine nifak tohumları ekecek.
(Kapı vurulma sesi)
(Yağmur sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Yağmur sesi)
(Kapı kapanma sesi)
-Sabahattin Efendi, buyurun. -Olanlardan haberim var.
Pakize'yle muhakkak konuşmam lazım.
Bu mümkün değil.
Bakın, Efsun Hanım...
...ben kardeşinizi çok seviyorum.
(Sabahattin) Vazgeçemeyecek kadar çok.
Lütfen izin verin konuşayım onunla.
(Yağmur sesi)
Evde olsaydı müsaade ederdim. Lakin pazara gitti.
Sağ olun. Ben pazara gidip Pakize'yi bulayım o hâlde.
Bir an evvel konuşmak, bu karışıklığı düzeltmek istiyorum.
Sağ olun.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
Kimmiş abla?
Bir sokak satıcısı.
(Müzik - Gerilim)
(Pazar ortam sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hişt.
-Önüne baksana. -Bana mı dedin?
Evet, sana dedim.
Sen kimsin de beni ikaz ediyorsun, ha? (Yumruk sesi)
(Üst üste konuşmalar)
Zaptiye, zaptiye yok mu? Yetişin!
(Müzik - Gerilim) (Üst üste konuşmalar)
O bana vurdu!
Şikâyetçiyim. Yolda yürürken sataştı bana.
-Bende şahidim. Arkadaşıma vurdu. -Yalan söylüyorlar.
O bana... Herkes görmedi mi? O bana vurdu!
Yürüyün, karakolda anlatırsınız derdinizi.
Ne karakolu? O bana vurdu diyorum!
Yahu yanlış anlaşılma var diyorum. Neden beni dinle...
O bana vurdu diyorum. Görmediniz mi?
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Mustafa) Hünkârım.
Hünkârım, kılıç hakkında inceleme yaptırdım.
Bu kılıç sahte. Öyle 2500 yıllık falan da değil.
(Mustafa) Adi, eski görünümü verilmiş bir kılıç.
Gertrude Bell ne için böyle bir şeye tevessül eder?
Belli ki sizden kazı için izin almak istemiş.
(Mustafa) Arzu ederseniz ben bir ağzını yoklarım.
Beni ziyaret etmek istediğini söylemiş, haber göndermiş.
Randevuyu sarayda veriniz Mustafa Efendi.
Gertrude Bell ne için böyle bir işe tevessül etmiş, öğrenelim.
(Mustafa) Emredersiniz hünkârım.
-Camgöz. -(Camgöz) Efendim paşam?
Şık Manol'e teslimat şartlarını konuştunuz mu?
-Konuştuk paşam. -(Fehim) Âlâ.
Kızıl Kaptan tertibatımız ne durumda?
Hazır. Bombalar gemiye yerleşti paşam.
Güzel.
Afyon balıkların midesine inecek, para da cebimize girecek.
-Peki ya Şık Manol? -Buluşma yerinde ölecek paşam.
Yanlış bu, yanlış.
Şık Manol'ün daha yaşayacak günü var.
Niye ölmesin ki paşam? Yaşaması için bir sebep göremiyorum.
Şık Manol'ü bizi sahibine götürecek köpek gibi düşün.
Sahibine ulaşmak istersen, köpeğe ne yaparsın?
-Fredo? -Takip ederiz.
Teslimat için limanda olacaklar.
(Fehim dış ses) Biz de emniyetli bir şekilde yerimizde olacağız.
-Fredo. -Paşam.
Sen de limanda olacaksın.
(Fehim dış ses) Şık Manol'ü takip edeceksin. O seni sahibine götürecek.
(Fehim dış ses) Sahibini görünce onu iyi belle.
Öldürmemi istemiyorsunuz değil mi paşam?
Hayır Fredo.
Senin yapmaktan nefret ettiğin şeyleri sana yaptırmaktan nefret ediyorum.
Teşekkür ederim paşam. Zaten Cevdet rüyalarıma giriyor.
-Sakin ol Cevdet. -Ben bulacağım Cevdet. Sok onu beline.
(Fredo dış ses) Size silah çekmeseydi de...
...öldürmek zorunda kalmasaydım diye içim içimi yiyor.
Bu vicdanlı hâlini seviyorum Fredo.
Beyler hata yok.
Evvela parayı alacağız.
Fredo, Şık Manol'ü takip edecek...
...gemide limandan açılınca...
...patlayacak. (Patlama sesi)
(Fehim dış ses) Afyon balıkların midesine inecek, para da cebimize girecek.
Yani hayat devir daim edecek.
Âlâ.
(Müzik - Gerilim)
-Artık eminiz paşa. -(Tahsin) Neyden hünkârım?
Fellah Azuri'nin seyit olmadığından.
Nasıl emin oldunuz hünkârım?
Sol elle yemek yedi.
(Abdülhamid dış ses) Sağ elinde bir arıza da yok.
(Abdülhamid dış ses) Efendimizin sünneti seniyyesini hadi bilmiyor bu adam.
(Abdülhamid dış ses) Bu sünnet mühimdir paşa.
Eğer seyit olsaydı...
...çocukluğundan beri sağ elle yemek yedirilir...
...ve öyle alışırdı.
Hünkârım...
...bu tek başına, seyit olmadığını gösterir mi?
Ayrıca bizimle ilmi bir tartışma açmak istedi.
(Abdülhamid) Lakin kendi kurduğu tuzağa kendi yakalandı.
Hakem tayin etmeleri yanlıştır.
Münazara ederken ihtilafa düşersek...
...bu şahsın hakem olmasına razı mısınız?
Razıyım.
(Baston vurma sesi)
(Abdülhamid dış ses) İlaveten İngiliz Sefirinin ahmaklığı...
...Azuri'nin İngiliz vatandaşı olduğunu da ortaya çıkarttı.
Fellah Efendi, İngiliz vatandaşıdır.
Bir tutuklama meselesi olduğunu sanmıştık.
(Abdülhamid dış ses) Büyük bir tertip yapıyorlar.
Bu Bell...
...bizden izin istedi.
Ardından da...
...nakibüleşraf defterinde...
...Fellah Azuri'nin adı beklenmedik bir şekilde ortaya çıktı.
Defterleri gazetecilerle birlikte tetkik ettik.
Burada Fellah Azuri'nin ismi yazıyor.
Fellah Azuri'nin adını...
...seyitler arasında bulduk.
Birde üstüne memurumuz öldürüldü.
Bell Hanım bizden aldığı belgedeki mührü kullanıp...
...nakibüleşraf defterinde müdahale etti diyeceğim. Lakin...
Biz padişahlık mührüyle verdik vesikayı.
O defteri ancak...
...hilafet mührüyle birisine gösterirler, ya da verirler.
Girebilirsiniz.
Teşekkür ederim.
Nasıl olur bu iş?
Hünkârım...
...benim yüzümden.
(Müzik - Gerilim)
Bell Hanım'a Arap mıntıkasında rahat çalışması için...
Hilafet mührünü ben bastım hünkârım.
Sen ne dersin paşa?
Biz sana hilafet mührünü vur demeyi bilmez miydik?
Anlaşılan Bell bizden aldığı mühürle evrak üzerinde sahtecilik yapıp...
...nakibüleşraf defterini değiştirdi.
(Abdülhamid) Biz de deftere baktığımız vakit...
...hiç beklemememize rağmen...
...Fellah Azuri'nin babalarının isimlerini orada gördük.
(Abdülhamid) Tertip çok ince kurulmuş paşa.
Böyle bir hata nasıl yaparım?
Hepsi benim yüzümden hünkârım.
(Abdülhamid) Hesap soracağız.
Bize bu tertibi yapanlardan, hesap soracağız.
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Beş yüz bin frank.
(Fehim) Oğlum.
Şimdi ben bir hesap yaptım sevgilim.
...benim yanan depo ve mallar 500 bin frank.
(Fehim) E bir de malum aliniz...
...orada benim canı efşanlarım öldüler.
Onların bir ailesi var.
Onların ailesi içinde 100 bin frank.
Paşam böyle konuşmamıştık.
(Fehim) E konuşuyoruz ya sevgilim.
Konuşuyoruz.
Lakin lakin buna ben karar veremem.
Peki.
Kızıl gemiden malları indir.
Hah. Yak.
-(Şık Manol) Paşam. -Huu!
Paşam buna ben karar veremem.
Lakin bu küçük ayrıntıyı halledebilirim.
Âlâ Şık Manol.
(Fehim) Âlâ.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Luca) Fehim Paşa'nın istediği miktarı ilave ettim.
Gemi açıklarda bir yerde bekliyormuş.
Malların hangi gemide olduğunu öğrendikten sonra...
...doğrulamak için ondan zaman iste.
Fehim Paşa'nın buluştuğunuz yerde beklemesi çok önemli.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Kızıl.
Füüf!
(Ayak sesi)
Gemi nerede?
(Fehim) Âlâ.
(Müzik - Gerilim)
Karaköy açıklarında.
(Fransızca konuşma)
Fransız bayraklı.
(Müzik - Gerilim)
Paşam.
Lakin...
...geminin yerini doğrulamam için...
...bana birazcık zaman lazım.
(Müzik - Gerilim)
Bekleriz sevgilim, bekleriz.
(Müzik - Gerilim)
Payitaht iyiydi. Lübnan'da sıkılacağız.
Merak etme. Buralar da senin olacak vakti gelince.
Siz burada bekleyin. Ben geliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Ben geldim.
Sen kimsin?
(Silah sesi)
(Genç) Baba!
(Müzik - Gerilim) (Kargaşa sesi)
(Abdülhamid dış ses) Her daim doğru yol üzerinde olmak lazım.
Hata yoluna girerseniz...
...yolun nereye çıkacağı belli olmaz.
Bu işte bir iş var. Çık, çık!
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Efendim, randevunuza geç kalıyorsunuz.
Tamam.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Mustafa Efendi için...
...fazla değil mi bu şıklık?
Randevuyu sarayda verdi.
Aksi olsa da ona saygım var.
Arkeolog olarak kıskandığım bir meslektaşım kendisi.
Bu randevunun sarayda olması seni korkutmuyor mu?
Korku kusursuz bir planın en önemli bir parçasıdır.
Seni diri tutar ve hata yapmaktan alıkoyar.
(Parvus) Randevunun önüne geçmek istemezdim.
Ama sana da büyük bir sürprizim var sarayda.
Fredo nerede? Fredo!
(Kızıl) Takipten sonra gelip söyleyecekti paşam.
(Ayak sesleri)
-İşi hallettik. -Oradalar.
(Ayak sesleri)
Dağılın!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Buradasın.
Biliyorum sevgilim buradasın.
(Nefes sesi)
Füüf!
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Paşam kimse yok.
(Fehim iç ses) Payitahtta birileri iş çeviriyor.
(Fehim iç ses) Lakin gölge gibiler.
(Fehim iç ses) Karanlığın içinde de gölgeyi seç seçebilirsin.
(Müzik - Gerilim)
(Baston vurma sesi)
Hünkârım, dalgın görünüyorsunuz.
Düşünüyorum Mustafa Efendi.
Düşünüyorum.
Karşımıza bir adam çıkarıyorlar.
(Abdülhamid dış ses) Müritleri olan. Halifelik iddiası olan bir adam.
(Mustafa) Buna nasıl cüret ederler?
Sahtekârlara inananlar oldukça, cüret eden de olur.
Daha acı olanını söyleyeyim.
Halifelik iddiasında olan adam...
...Hristiyan bir papaz.
Ve bu işin arkasında bizim medeniyetimizin peşinde olan...
...tarihin sırlarını arayan bir hanım var.
Gertrude Bell.
Birazdan gelecek. Tavrınız ne olacak?
Bir hanımefendiye nezaketsizlik yapamayız.
(Kapı vurulma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Hünkârım, Bell Hanım geldiler.
Gelsin.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldiniz hanımefendi.
Hoş bulduk hünkâr hazretleri.
Bu ne büyük bir mutluluk.
Mustafa Efendi gibi büyük bir arkeoloğun...
...sizinle muhabbet içinde olduğunu görmek.
(Mustafa) Hünkârımız sayesinde bir müze kurduk.
Bizi yakınlaştıran da tarih oldu.
Buyurun.
Kazı çalışmalarınızı...
...Mustafa Efendi'yle beraber yapabileceğinizi düşünüyorum.
Şu Tahsin Paşa'nın size vermiş olduğu...
...izin vesikası yanınızda mı?
(Kapı vurulma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
Hünkârım...
...saraya isimsiz bir zarf bırakmışlar.
İçinden bunlar çıktı.
(Müzik - Gerilim)
Hünkârım...
...Fellah Azuri limanda öldürülmüş.
(Abdülhamid) Fehim Paşa.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi ES YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Barış Bölükbaşı
Alt Yazı: Tugay Çiftçi - Çağıl Doğan - Hatice Başpınar - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Volkan Kurt
Son Kontroller: Ayşegül Derin Ela Korgan
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)